検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

注射

Google翻訳 / DeepL翻訳

注射

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

ピンイン

zhùshè

広東語の発音（粵拼）

zyu³ se⁶

動詞

書面語

薬液を体内に注入する医療行為を行う

英語の意味

(medicine) to inject (into the bloodstream) / (literary) to spurt; to spray; to jet / (literary) to speak fluently / (literary) to shoot with a bow and arrow / (literary) to focus one's eyes or thoughts

このボタンはなに？

医生在病人身上注射了疫苗后，病情逐渐稳定。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師が患者にワクチンを注射した後、病状は徐々に安定しました。

After the doctor injected the vaccine into the patient, their condition gradually stabilized.

このボタンはなに？

詳細

注射劑

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

zhùshèjì

広東語の発音（粵拼）

zyu³ se⁶ zai¹

名詞

（薬）注射（注射する薬剤を含む液体）

英語の意味

(medicine) injection (drug-containing liquid that is injected)

このボタンはなに？

醫生在診斷後決定給病人注射劑以減輕炎症和疼痛。

Google翻訳 / DeepL翻訳

診断後、医者は患者の炎症と痛みを和らげるために注射剤を投与することに決めました。

After the diagnosis, the doctor decided to administer an injection to the patient to alleviate inflammation and pain.

このボタンはなに？

詳細

注射器

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

ピンイン

zhùshèqì

広東語の発音（粵拼）

zyu³ se⁶ hei³

名詞

注射などを行うための器具。筒状の本体と、液体を押し出すためのピストンおよび針から構成される医療用具。 / 医薬品やワクチンを体内に注入するために用いる器具。

英語の意味

hypodermic syringe

このボタンはなに？

医生在手术室中仔细地使用注射器为病人注射疫苗。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は手術室で慎重に注射用シリンジを使い、患者にワクチンを投与しました。

The doctor carefully used the hypodermic syringe in the operating room to administer the vaccine to the patient.

このボタンはなに？

詳細

注射筒

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhùshètǒng

名詞

注射器

英語の意味

syringe

このボタンはなに？

医生仔细检查了注射筒后，开始给病人接种疫苗。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は注射器を丁寧に確認した後、患者にワクチンを接種し始めました。

After carefully inspecting the syringe, the doctor began vaccinating the patient.

このボタンはなに？

詳細

肌肉注射

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

ピンイン

jīròu zhùshè

広東語の発音（粵拼）

gei¹ juk⁶ zyu³ se⁶

名詞

（薬）筋肉内注射

英語の意味

(medicine) intramuscular injection

このボタンはなに？

医生建议患者进行肌肉注射治疗以缓解发热症状。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は、患者の熱症状を速やかに和らげるために、筋肉内注射治療を受けるよう勧めました。

The doctor recommended that the patient receive an intramuscular injection to quickly alleviate the fever symptoms.

このボタンはなに？

詳細

靜脈注射

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

ピンイン

jìngmài zhùshè

広東語の発音（粵拼）

zing⁶ mak⁶ zyu³ se⁶

動詞

（薬を）静脈に注射する / 点滴静注する

英語の意味

(medicine) to inject intravenously

このボタンはなに？

醫生必須靜脈注射藥物以迅速控制病情。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は病状を迅速にコントロールするために薬を静脈内注射しなければならない。

The doctor must inject the medication intravenously to quickly control the condition.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する