ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

病症

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

病気

英語の意味
disease; illness
このボタンはなに?

医師は詳細な検査を通じて、患者の病気が迅速な治療を必要としていることを発見しました。

The doctor discovered through a detailed examination that the patient's disease requires timely treatment.

このボタンはなに?

毛病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 廃語 地域

欠点、短所、弱点 / (病気などの)持病、不調

英語の意味
(literary, obsolete) defects in a horse's hair; abnormality in the fur colour of domestic animals
このボタンはなに?

古代において、馬を評価する際、専門家は必ず馬の毛にある欠点を注意深く検査し、良馬の品質を保証しました。

In ancient times, when evaluating horses, experts would carefully inspect the defects in the horse's hair to ensure the quality of a fine horse.

このボタンはなに?

病床

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
可算名詞

病気のときに寝ているベッド、病人用のベッド / 病院などに設置されている患者用のベッドの数としての「病床数」

英語の意味
(countable) sickbed (Classifier: 張/张 m)
このボタンはなに?

手術後の回復が遅れたため、李さんは病院の病棟でさらに観察を受けるために、療養用のベッドに横たわる必要がありました。

Due to the slow recovery after the surgery, Mr. Li needed to continue lying on a sickbed in the hospital ward for further observation.

このボタンはなに?

病體

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

病弱な体 / 病気で衰弱した状態 / 病気がちで弱々しい様子

英語の意味
(literary or Min Nan) sick body / (literary or Min Nan) sickly look; weakened state caused by illness
このボタンはなに?

たとえ病気の体が弱くても、彼は決して夢を諦めなかった。

Although his sick body was frail, he still pursued his heartfelt dreams with determination.

このボタンはなに?

養病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

回復する; 回復する

英語の意味
to convalesce; to recuperate
このボタンはなに?

彼は療養することを決め、早く健康を取り戻すために仕事を一時中断しました。

He decided to convalesce, pausing his work in order to recover more quickly.

このボタンはなに?

病史

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

病気の経過や治療の記録 / 患者の過去の疾病や診療の履歴

英語の意味
medical history; medical record
このボタンはなに?

医師は最適な治療計画を決定するために、患者の既往歴を詳しく聞きました。

The doctor inquired in detail about the patient's medical history to determine the best treatment plan.

このボタンはなに?

疾病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

病気 / 疾患 / 障害(主に健康上の不調や機能異常を指す)

英語の意味
disease; illness; disorder
このボタンはなに?

定期的な運動は様々な病気を予防するのに役立ちます。

Regular exercise can help prevent various diseases.

このボタンはなに?

看病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
属格 受事

(医者が)患者を診察する;病気を治療する / (患者が)医者に診てもらう

英語の意味
(of a doctor) to see a patient; to treat an illness / (of a patient) to see a doctor
このボタンはなに?

昨日の朝、子どもを病院に診察してもらうために連れて行き、医者はとても丁寧に診察して薬を出してくれました。

Yesterday morning I took my child to the hospital to see a doctor; the doctor examined him very carefully and prescribed medicine.

このボタンはなに?

病毒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

ウイルス

英語の意味
(medicine) virus / (computing) virus
このボタンはなに?

厳格な実験室での検査を経て、科学者たちはこのウイルスが非常に伝染性が高いことを確認しました。

After rigorous laboratory testing, scientists confirmed that this virus is highly contagious.

このボタンはなに?

病者

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

病人 / 患者

英語の意味
(literary) sick person; patient
このボタンはなに?

その病人はそよ風が吹く夜に、中庭で一人静かに座り、心に癒しへの渇望を抱いていました。

The sick person sat alone in the courtyard on a breezy night, their heart filled with a yearning for recovery.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★