検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

漢服

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

漢民族の伝統衣装で、特に明代以前に着用されていた服飾様式。 / 現代において復興・再現された、古代〜明代以前の漢民族衣装の総称。

英語の意味
Hanfu; Han Chinese clothing from the Ming Dynasty or earlier
このボタンはなに?

春の文化祭では、来場者が次々とハンフーを試着し、その古典的な魅力を体験しました。

At the spring cultural festival, visitors enthusiastically tried on Hanfu to experience its classical charm.

このボタンはなに?

漢家

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

漢家

英語の意味
the house of Han; the Han Dynasty
このボタンはなに?

ハン家はその独特な文化伝承により、中国の歴史において高い評価を受け、多くの研究者を惹きつけました。

The house of Han enjoyed high prestige in Chinese history due to its unique cultural heritage, attracting numerous scholars to study it.

このボタンはなに?

漢室

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

(歴史的)漢王朝;漢の家

英語の意味
(historical) the Han Dynasty; the house of Han
このボタンはなに?

漢朝の全盛期には、文化と芸術が急速に発展し、深い影響を及ぼしました。

During the heyday of the Han Dynasty, culture and arts flourished rapidly and had a profound impact.

このボタンはなに?

天漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
書面語 歴史的用法

(文学的)天の川 / (歴史的)漢の武帝の年号の一つ。紀元前100年から紀元前97年まで使われた。

英語の意味
(literary) Milky Way / (historical) One of the era names of the Emperor Wu of Han, used from 100 BCE to 97 BCE
このボタンはなに?

夜が訪れると、天の川が空に架かり、暗い夜空に眩いばかりの神秘的な光景を添えるかのようです。

Whenever night falls, the Milky Way hangs in the sky, as if adorning the dark heavens with a cascade of radiant wonders.

このボタンはなに?

好漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
婉曲表現

勇敢な男、真の男、英雄 / 無法者

英語の意味
brave man; true man; hero / outlaw
このボタンはなに?

あの胸を打つような戦いでは、ただ真の勇者だけが立ち上がり、無実の市民を守った。

In that heart-pounding battle, only a true brave man could step forward to protect the innocent citizens.

このボタンはなに?

漢籍

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

中国の文献(主に中国国外で流通した近世の中国語文献) / 漢代文献

英語の意味
Chinese texts (chiefly premodern Chinese texts circulated outside China) / Han dynasty texts
このボタンはなに?

学術会議では、専門家たちが中国古典文献に内在する重要な思想について熱心に議論しました。

At the academic conference, experts passionately discussed the significant ideas contained in Chinese texts.

このボタンはなに?

醉漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

酔っ払い / 泥酔している人

英語の意味
drunk man; drunkard
このボタンはなに?

深夜に、杖をつきながら酔っ払いの男がさびれた通りをよろよろと歩いていた。

Late at night, a drunk man leaned on a cane and staggered along an empty street.

このボタンはなに?

西漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

前漢(紀元前206年~紀元9年)

英語の意味
the Western Han Dynasty (206 BC – 9 AD)
このボタンはなに?

紀元前206年から紀元9年にかけて君臨した前漢王朝は、政治体制と文化遺産の継承において大きな革新をもたらし、その影響は後世にまで及びました。

The Western Han Dynasty (206 BC – 9 AD) introduced innovations in political systems and cultural heritage that left a profound impact on later generations.

このボタンはなに?

漢代

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

前漢と後漢を併せた中国の王朝時代(紀元前202年~紀元220年) / 漢王朝が支配していた時代全般を指す歴史用語

英語の意味
the Han dynasty (202 BCE–220 CE)
このボタンはなに?

漢王朝は中国の歴史における輝かしい時代であり、その技術と文化の革新は東アジア全体に影響を与えました。

The Han dynasty was a brilliant period in Chinese history, and its technological and cultural innovations influenced the entire East Asian region.

このボタンはなに?

漢趙

ピンイン
固有名詞

中国の五胡十六国時代に存在した国で、「前趙」(304~329年)とも呼ばれる。匈奴出身の劉淵・劉聰らが建てた政権。

英語の意味
Former Zhao (304–329)
このボタンはなに?

前趙は古代中国の歴史において極めて重要な役割を果たし、その存在は多民族文化の融合を促しました。

Former Zhao played a pivotal role in ancient Chinese history, and its existence fostered the integration of diverse ethnic cultures.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★