検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

疊羅漢

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

体操のフォーメーション

英語の意味
gymnastic formation
このボタンはなに?

学校の祭典で、生徒たちは驚くべき体操のフォーメーションを披露しました。

At the school festival, the students demonstrated an amazing gymnastic formation.

このボタンはなに?

羅漢松

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

Podocarpus macrophyllus(ナギ科の常緑針葉樹。観賞用や庭園樹として用いられる) / マイヤーズトウヒ(Picea meyeri、マツ科トウヒ属の常緑針葉樹)

英語の意味
Podocarpus macrophyllus / Picea meyeri (Meyer's spruce)
このボタンはなに?

古い中庭で、一本の高いPodocarpus macrophyllusが静かにそびえ立ち、自然な魅力を放っていました。

In the ancient courtyard, a tall Podocarpus macrophyllus stood quietly, exuding natural charm.

このボタンはなに?

漢族人

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

漢民族に属する人を指す名詞。中国の人口多数を占める主要民族。

英語の意味
ethnic Chinese; Han person
このボタンはなに?

この古い街では、多くの漢民族が今もなおその豊かな伝統文化と祭事の習慣を守っている。

In this ancient city, many ethnic Chinese still preserve their rich traditional culture and festival customs.

このボタンはなに?

光棍漢

ピンイン
名詞

独身男性

英語の意味
single man; bachelor
このボタンはなに?

彼は自由気ままな生活を楽しむ幸せな独身男性です。

He is a happy single man, enjoying a life filled with freedom and spontaneity.

このボタンはなに?

細漢囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 中国大陸

細漢囝

英語の意味
(Hokkien) youngest son / (Mainland China Hokkien) child; kid
このボタンはなに?

家では、一番下の息子がいつも無限の笑いと驚きをもたらします。

At home, the youngest son always brings endless laughter and surprises.

このボタンはなに?

大漢囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(福建語)長男

英語の意味
(Hokkien) eldest son
このボタンはなに?

家族が誕生日を祝うとき、長男はいつも最初にキャンドルを吹き消す役目を担っています。

Whenever the family celebrates a birthday, the eldest son always takes on the responsibility of blowing out the candles first.

このボタンはなに?

後婚漢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

再婚した男性 / 後妻を迎えた男性

英語の意味
(Jin) remarried man
このボタンはなに?

数々の家庭の変化にもかかわらず、その再婚男性は揺るぎない決意を持ち、自分と子供たちのために幸せな生活を築くために努力しました。

That remarried man, despite numerous family setbacks, remained resolute and worked hard to build a happy life for himself and his children.

このボタンはなに?

漢文字

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 フィリピン

(フィリピン福建語)漢字

英語の意味
(Philippines Hokkien) hanzi; Chinese character
このボタンはなに?

フィリピン・ホッキン語を学ぶ中で、漢字は古く美しく、豊かな歴史と文化を秘めていることが分かった。

While studying Philippines Hokkien, we found that hanzi is both ancient and beautiful, containing a wealth of historical culture.

このボタンはなに?

羅漢跤

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾閩南語

(台湾語福建語)独身男性

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) single man; bachelor
このボタンはなに?

李明は毎日公園で一人散歩をする独身男性で、生活の静けさを楽しんでいます。

Li Ming is a single man who takes solitary walks in the park every day, enjoying the peace of life.

このボタンはなに?

飽漢不知餓漢飢

フレーズ
慣用表現

十分に満ち足りている者は、飢えて苦しんでいる者のつらさがわからないということ。他人の境遇や苦しみを理解しようとしないさま。 / 恵まれた立場にある者は、弱い立場の人の痛みを理解できないことのたとえ。 / 当事者でない者には、その苦労や苦痛は本当の意味ではわからないということ。

英語の意味
the well-fed do not know how the starving suffer; to have no realization of how others feel; to be oblivious
このボタンはなに?

社会福祉の問題を議論するときに、私たちはよく『腹が満たされた者は腹を空かせた者の苦しみを知らない』ということわざを引用し、裕福な人々が貧困層の苦労を理解できないことを皆に思い出させます。

When discussing social welfare issues, we often quote 'the well-fed do not know how the starving suffer' to remind everyone that those who have abundance cannot truly comprehend the hardships faced by the impoverished.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★