古代中国の歴史の中で、漢の武帝は帝国の領土拡大と多様な文化の発展に努めました。

In the history of ancient China, Emperor Wu of Han devoted himself to expanding the empire's territory and promoting the development of diverse cultures.

歴史の変遷を研究していると、多くの漢越語彙が各時代で独自の意味を持っていることに気付きました。

When studying historical evolution, we found that many Sino-Vietnamese vocabulary have unique meanings in different periods.

古典文献を読むと、多くの漢字語に出会い、異文化交流における独特の魅力を示しています。

When reading classical texts, we often come across many Sino-Xenic words that exhibit a unique charm in cross-cultural communication.

日本語を学ぶ過程で、多くの漢語を習得することは日本文化を理解する上で非常に重要です。

When studying Japanese, mastering a wealth of Sino-Japanese vocabulary is essential for understanding Japanese culture.

最近、私は漢語の研究に取り組んでおり、それらの語彙が東アジアの文化を理解する上で非常に役立つことに気付きました。

I've recently been studying Sino-Japanese vocabulary, and I've found that these words are very helpful in understanding East Asian culture.

その男の農夫は毎朝夜明けに起きて畑で一生懸命働き、農地に息吹を与えています。

That male farmer rises at dawn every day to work hard in the fields, bringing life to the farmland.

近年、専門家は生活環境の悪さから一部の村人が住血吸虫症に感染していることを発見し、衛生管理と予防対策の強化が急務であると指摘しました。

In recent years, experts have discovered that some villagers have contracted schistosomiasis due to harsh living conditions, urgently necessitating improved hygiene and prevention measures.

古文の研究中に、私は歴史的な言語融合の魅力を示すシノ・ベトナム語の発音の独特な変化に気づきました。

While studying classical texts, I discovered that the unique changes in Sino-Vietnamese pronunciation showcased the charm of historical linguistic fusion.

最新の言語学研究によると、シノ・チベット語は世界の言語史において重要な地位を占めています。

Recent linguistic research shows that the Sino-Tibetan languages hold an important position in the history of world languages.

シニティック言語は言語学における重要な研究対象であり、その意味合いは豊かで複雑なつながりを持っています。

Sinitic languages represent an important area of study in linguistics, possessing rich connotations and complex interrelations.