検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

滿堂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

ホールを満たす / (比喩的に)多数である

英語の意味
to fill a hall; (figurative) to be numerous
このボタンはなに?

コンサートが始まる前に、数千人のファンが次々と入場し、会場はすぐに満席になった。

Before the concert began, thousands of fans entered one after another, filling the entire hall.

このボタンはなに?

滿堂

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ホール全体 / 全観客 / 全集合体

英語の意味
the whole hall or house; all the audience; the whole assemblage
このボタンはなに?

その晩、ホール全体に待望のゲストがぎっしりと集まり、忘れられない歴史的瞬間を共に見届けました。

On the night of the banquet, the entire hall was filled with long-awaited guests who together witnessed an unforgettable historical moment.

このボタンはなに?

滿堂紅

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語)全面的な勝利、あらゆる分野での成功

英語の意味
(colloquial) all-round victory; success in every field
このボタンはなに?

昨日のバスケットボールの試合で、私たちは圧倒的なパフォーマンスでオールラウンドの勝利を収め、チームの実力を十分に示しました。

Yesterday, in the basketball match, our team secured an all-round victory with a dominant performance, fully demonstrating our strength.

このボタンはなに?

金玉滿堂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

非常に裕福

英語の意味
extremely rich
このボタンはなに?

彼は勤勉と知恵で夢を実現し、極めて裕福な生活を手に入れた。

Through hard work and intelligence, he finally achieved his dreams and enjoyed a life of extreme wealth.

このボタンはなに?

子孫滿堂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

多くの子や孫などの子孫に恵まれていること / 子や孫などが大勢いて、家がにぎやかなさま / 一族・一門が栄えて、子孫が絶えず繁栄していること

英語の意味
to have many descendants
このボタンはなに?

この家族の集まりで、祖父は笑顔で、長年の努力が家族が多くの子孫に恵まれるという夢を実現したことを振り返りました。

At this family gathering, Grandpa smiled as he recalled that his hard work had finally fulfilled his dream of having many descendants.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★