検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

法官

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

法律の専門職で、裁判所で裁判を行う人

英語の意味
(law) judge (public judicial official); justice (Classifier: 位 m; 名 m; 個/个 m)
このボタンはなに?

この事件では、裁判官が公正さと賢明さで皆の尊敬を勝ち取りました。

In this case, the judge earned everyone's respect with fairness and wisdom.

このボタンはなに?

司法官

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
マカオ 台湾華語

(マカオ、台湾、総称)裁判官と検察官

英語の意味
(Macau, Taiwan, umbrella term) judges and prosecutors
このボタンはなに?

台湾とマカオでは、裁判官や検察官が社会正義と秩序の促進という重要な使命を担っています。

In Taiwan and Macau, judges and prosecutors bear the important mission of promoting social justice and order.

このボタンはなに?

大法官

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律)合衆国最高裁判所判事、英国大法官

英語の意味
(law) Associate Justice (of the United States); Lord Chancellor (of the United Kingdom)
このボタンはなに?

アメリカの最高裁判所におけるアソシエイトジャスティスは、憲法の解釈と司法判断において重要な役割を果たしています。

The Associate Justice in the United States Supreme Court plays a key role in interpreting the Constitution and making judicial decisions.

このボタンはなに?

治安法官

ピンイン
名詞

治安判事

英語の意味
Justice of the Peace
このボタンはなに?

昨日、近隣トラブルがエスカレートする中、地域住民は公平な解決策を求め、治安判事に助けを求めました。

Yesterday, as neighborhood disputes escalated, local residents sought help from a Justice of the Peace, hoping to find a fair resolution.

このボタンはなに?

國民法官

ピンイン
名詞
台湾華語

國民法官(こくみんほうかん)は、台湾の司法制度において、一定の条件を満たした一般市民が刑事裁判に参加し、職業裁判官とともに有罪・無罪や量刑を判断する制度上の市民裁判官・裁判参加者を指す名詞である。

英語の意味
(Taiwan, law) lay judge
このボタンはなに?

近年の改革において、台湾の市民裁判員制度は審理過程における市民の参加を促進し、司法の公正性を高めています。

In recent reforms, the lay judge system in Taiwan has introduced greater public participation in the trial process, enhancing judicial fairness.

このボタンはなに?

首席大法官

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

首席大法官

英語の意味
chief justice of the United States
このボタンはなに?

合衆国最高裁判所首席判事は最近、議会で演説し、司法の独立の重要性を強調しました。

The chief justice of the United States recently delivered a speech in Congress, emphasizing the importance of judicial independence.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★