Chinese

國民法官

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/

ピンイン

guómín fǎguān

名詞

台湾華語

國民法官（こくみんほうかん）は、台湾の司法制度において、一定の条件を満たした一般市民が刑事裁判に参加し、職業裁判官とともに有罪・無罪や量刑を判断する制度上の市民裁判官・裁判参加者を指す名詞である。

英語の意味

(Taiwan, law) lay judge

最近的改革中，國民法官制度在審判過程中引入了更多民眾參與，增強了司法公正。

近年の改革において、台湾の市民裁判員制度は審理過程における市民の参加を促進し、司法の公正性を高めています。

In recent reforms, the lay judge system in Taiwan has introduced greater public participation in the trial process, enhancing judicial fairness.