ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

案件

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(法律) 事件 (法的事項、訴訟手続きまたは訴訟) (分類子: 宗 m c; 樁/桩 m c; 起 m)

英語の意味
(law) case (legal matter, proceeding or lawsuit) (Classifier: 宗 m c; 樁/桩 m c; 起 m)
このボタンはなに?

その弁護士は今日、法廷で重要な事件の弁護を行いました。

The lawyer defended an important case in court today.

このボタンはなに?

香案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

香炉を置く長い祭壇。香炉台

英語の意味
long altar on which incense burners are placed; incense burner table
このボタンはなに?

この古い寺院では、香台に静かに配置された香炉が千年にわたる歴史を物語っているかのようです。

In this ancient temple, the incense table with its quietly placed burners seems to be narrating a history spanning a thousand years.

このボタンはなに?

懸案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

未解決の問題や案件を指す語。特に政治・外交・法律などで、まだ結論が出ていない事柄。

英語の意味
unsettled law case / outstanding issue; unsettled question / cold case
このボタンはなに?

この未解決事件は何年も解決されず、検察官が事件解決を目指して新たな手がかりを絶えず探している。

This unsettled law case has remained unresolved for many years, and the prosecutor relentlessly searches for new clues in the hope of solving it.

このボタンはなに?

案卷

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

記録 / ファイル / アーカイブ / 書類

英語の意味
record; file; archive; dossier
このボタンはなに?

捜査の中で、警察は事件の真相を明らかにするのに役立つ重要な記録を見つけた。

The police found a crucial record during the investigation, which helped restore the truth of the case.

このボタンはなに?

命案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

死亡事件、殺人事件

英語の意味
fatal case; homicide case
このボタンはなに?

警察は複雑な殺人事件に関するあらゆる手がかりを公開し、市民からさらなる情報の提供を呼びかけています。

The police have released all clues related to a complex fatal case, inviting the public to provide additional information.

このボタンはなに?

在案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

記録に残る

英語の意味
to be on record
このボタンはなに?

法的な審査を経て、この告発は正式に記録に残され、さらなる調査を待っています。

After legal review, this charge has officially been put on record, awaiting further investigation.

このボタンはなに?

投案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

警察に自首する

英語の意味
to give up or surrender oneself to the police
このボタンはなに?

エスカレートする事件のプレッシャーに直面し、彼は決然と自首し、過去の過ちからの贖罪を望みました。

Facing escalating case pressures, he resolutely surrendered himself to the authorities, hoping to redeem himself from his past mistakes.

このボタンはなに?

案秤

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

カウンタースケール(売り場のカウンターに置くはかり)

英語の意味
counter scale
このボタンはなに?

その食品市場では、高精度のカウンタースケールが店員の正確な商品の重量計算を助けています。

In that grocery market, a high-precision counter scale assists the staff in accurately calculating the weight of the goods.

このボタンはなに?

案頭

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

テーブルや机の上 / デスクワーク / (具体的には)演奏前に書かれたメモ

英語の意味
on the table or desk / desk work; (specifically) notes written before a performance
このボタンはなに?

彼は机の上の書類を注意深く調べ、一日の仕事を始める準備をしました。

He carefully inspected the documents on the desk, preparing to start his day's work.

このボタンはなに?

攲案

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

デッキチェア / リクライニングチェア / ひじ掛け椅子 / 寝椅子 / サマーベッド

英語の意味
deck chair; reclining chair on which one can read
このボタンはなに?

陽光が降り注ぐ海辺で、私はデッキチェアに快適に横たわり、リラックスした午後のひとときを楽しんでいます。

By the sunny seaside, I comfortably lay on the deck chair, enjoying a relaxing afternoon.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★