Chinese

香案

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ˀän⁵¹/

ピンイン

xiāng àn

注音符号

ㄒㄧㄤ ㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

hoeng1 on3

名詞

香炉を置く長い祭壇。香炉台

英語の意味

long altar on which incense burners are placed; incense burner table

在这座古老的寺庙中，香案上静置的香炉仿佛在诉说着千年的历史。

この古い寺院では、香台に静かに配置された香炉が千年にわたる歴史を物語っているかのようです。

In this ancient temple, the incense table with its quietly placed burners seems to be narrating a history spanning a thousand years.