検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

東北

Google翻訳 / DeepL翻訳

東北抗聯

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵/

ピンイン

Dōngběi Kàng Lián

固有名詞

略語別形

東北抗日連合軍／东北抗日联军 (Dōngběi Kàngrì Liánjūn、「東北抗日連合軍」) の略称。

英語の意味

Short for 東北抗日聯軍／东北抗日联军 (Dōngběi Kàngrì Liánjūn, “Northeast Anti-Japanese United Army”).

このボタンはなに？

在抗日戰爭期間，東北抗聯在艱苦的條件下成功組織抵抗日本侵略者的行動。

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗日戦争中、東北抗日連軍は厳しい状況下で日本の侵略者に対抗する活動をうまく組織しました。

During the War of Resistance against Japan, the Northeast Anti-Japanese United Army successfully organized actions to resist the Japanese invaders under harsh conditions.

このボタンはなに？

詳細

東北三省

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ sän⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Dōngběi Sān Shěng

広東語の発音（粵拼）

dung¹ bak¹ saam¹ saang²

固有名詞

中国東北部の3つの省、すなわち黒龍江省、吉林省、遼寧省

英語の意味

the three provinces of Northeastern China, namely Heilongjiang, Jilin and Liaoning

このボタンはなに？

去年我去了東北三省旅行，体验了独特的地域风情与美食。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年、中国東北の三省を旅行し、その独特な地域文化と料理を体験しました。

Last year, I traveled to the three provinces of Northeastern China to experience its unique regional culture and cuisine.

このボタンはなに？

詳細

東北地區

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

ピンイン

Dōngběi Dìqū

固有名詞

中国東北部（中国の地域。遼寧省、吉林省、黒龍江省、および場合によっては内モンゴルの北東部を含む）

英語の意味

Northeast China (a region of China; consisting of Liaoning, Jilin and Heilongjiang, and sometimes the northeast part of Inner Mongolia)

このボタンはなに？

每到冬天，，東北地區壯麗的冰雪景色吸引了數以萬計的遊客前來探索。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬になると、東北地方の壮大な氷と雪の景観が何万もの観光客を引きつけます。

Every winter, the magnificent snowy and icy scenery of Northeast China attracts tens of thousands of tourists to explore.

このボタンはなに？

詳細

東北易幟

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

Dōngběi Yìzhì

広東語の発音（粵拼）

dung¹ bak¹ jik⁶ ci³

固有名詞

中国東北地方で行われた、清朝の満州国旗から別の政権の旗への取り替え（易幟）を指す歴史用語。 / より一般的には、中国東北地域における政権交代に伴う国旗・軍旗の変更を象徴的に表す表現。

英語の意味

Northeast Flag Replacement

このボタンはなに？

在民國初期，東北易幟標誌著中國北方政治勢力的更迭和轉型。

Google翻訳 / DeepL翻訳

民国初期、東北旗の交替は中国北部の政治勢力の交代と変革を象徴していました。

In the early Republican era, the Northeast Flag Replacement symbolized the change and transformation of the political forces in northern China.

このボタンはなに？

詳細

東北抗日聯軍

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ li̯ɛn³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

Dōngběi Kàngrì Liánjūn

固有名詞

歴史的用法

東北地方において日本の侵略に抵抗した中国共産党主導の武装組織および軍事組織。満州（東北三省）で活動し、日本軍およびその傀儡政権・満洲国に対するゲリラ戦を展開した。 / 1930年代から1940年代前半にかけて満州で活動した、抗日民族解放運動の中核的な武装勢力。中国共産党東北抗日聯軍とも呼ばれる。

英語の意味

(historical) Northeast Anti-Japanese United Army

このボタンはなに？

在中国革命的历史长河中，東北抗日聯軍以无比的勇气和智慧对抗外来侵略，成为民族精神的象征。

Google翻訳 / DeepL翻訳

中国革命の長い歴史の中で、東北抗日連軍は比類なき勇気と知恵で外来の侵略者に立ち向かい、民族精神の象徴となりました。

Throughout the long history of China's revolution, the Northeast Anti-Japanese United Army confronted foreign aggressors with unparalleled courage and wisdom, becoming a symbol of national spirit.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する