検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

敢問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
書面語

(文学的・改まった言い方で)「お伺いしますが」「お尋ねしたいのですが」など、相手に丁重に質問・依頼を切り出すときに用いる間投詞。

英語の意味
(literary) I would like to ask about.
このボタンはなに?

お伺いしたいのですが、この新作映画についてどう思われますか?

May I ask, what are your thoughts on this new movie?

このボタンはなに?

敢若

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
閩南語

(閩南語)以来;として;今から

英語の意味
(Min Nan) since; as; now that
このボタンはなに?

天気が悪いため、私たちは家で集まることに決めました。

Since the weather is poor, we decided to have the gathering at home.

このボタンはなに?

敢若

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

~のように見える / ~のようである / まるで~のようだ

英語の意味
(Hokkien) to seem; to be like; as if
このボタンはなに?

未知の挑戦に直面し、彼は冷静かつ落ち着いて見え、皆の尊敬を勝ち取りました。

Facing unknown challenges, he seemed calm and composed, earning everyone's respect.

このボタンはなに?

敢咧

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語 アモイ語

なぜ;どのような理由で;どうして

英語の意味
(Xiamen Hokkien) why; for what reason; how come
このボタンはなに?

どうしていつもこんなに真面目に勉強しているのですか?

Why are you always studying so diligently?

このボタンはなに?

敢哪

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語 フィリピン

なぜ;どのような理由で;どうして

英語の意味
(Philippines Hokkien) why; for what reason; how come
このボタンはなに?

どうしてあなたはいつも変化を恐れるのですか?

Why are you always so afraid of change?

このボタンはなに?

敢哪

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 フィリピン

(フィリピン福建語)(誰かが)何をしているのですか?

英語の意味
(Philippines Hokkien) what is (someone) doing
このボタンはなに?

弟がこっそり台所に忍び込むのを見た母は、思わず『何をしているの?』と尋ねた。

Seeing her younger brother sneak into the kitchen, Mom couldn't help but ask, 'What are you doing?'

このボタンはなに?

毋敢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語 閩南語

あえて~しない / 思い切って~しない / 差し控える / 遠慮して~しない

英語の意味
(Hakka, Min Nan) to not dare (do something)
このボタンはなに?

巨大なリスクに直面して、彼はどんな冒険的な行動も起こす勇気がない。

Faced with enormous risks, he does not dare to take any adventurous actions.

このボタンはなに?

唔敢

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

あえて何かをしない

英語の意味
(Cantonese) to not dare (do something)
このボタンはなに?

私は一人であの暗い路地に入る勇気がありません。

I don't dare to walk alone into that dark alley.

このボタンはなに?

敢著

IPA(発音記号)
副詞
閩南語

(閩南語)何の必要があるのか;なぜ必要なのか

英語の意味
(Min Nan) what need is there to; why does one need to
このボタンはなに?

結果が既に決まっているのなら、現状を変えようとする必要は一体どこにあるのでしょうか?

Since the outcome is already decided, what need is there to try and change the current situation?

このボタンはなに?

敢死軍

名詞
書面語

(文学的)兵士が死を恐れない軍隊

英語の意味
(literary) an army whose soldiers do not fear death
このボタンはなに?

歴史の流れの中で、死を恐れぬ軍団は果敢な精神で数々の偉業を成し遂げ、英雄の象徴となった。

Throughout the course of history, the Death-Defying Army achieved remarkable feats with unyielding courage, becoming a symbol of heroism.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★