検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

依撒依亞

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
別形 別形

依撒意亞/依撒意亚 (Yīsāyìyà) の異形。

英語の意味
Alternative form of 依撒意亞/依撒意亚 (Yīsāyìyà).
このボタンはなに?

古代の伝説では、イザヤは知恵と勇気の象徴とされ、正義と真実を追求する世代を鼓舞してきた。

In ancient legends, Isaiah was regarded as a symbol of wisdom and courage, inspiring generations to pursue justice and truth.

このボタンはなに?

撒手人寰

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

死ぬ / 世を去る / あの世へ旅立つ

英語の意味
to pass away (to die)
このボタンはなに?

寒い冬の日に、私たちは尽きることのない悲しみの中で、この老人が亡くなった瞬間を目撃しました。

On a cold winter day, we witnessed the moment when the elderly man passed away with endless sorrow.

このボタンはなに?

以利亞撒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

以利亞撒 は、ヘブライ語名 Eleazar(英語形:Eleazar/Eliezer)に相当する中国語表記で、旧約聖書に登場する祭司やレビ人など複数人物の名前として用いられる固有名詞。 / キリスト教(特にプロテスタント系)文脈では、旧約聖書のアロンの三男で大祭司となったエレアザルを指すことが多い。

英語の意味
(Protestantism) Eleazar
このボタンはなに?

宗教改革の時代、信者たちは真実を追い求める中で、エレアザルの揺るぎない信仰と卓越した知恵を模範として語り継ぎました。

During the Reformation, believers often recalled Eleazar's steadfast faith and exceptional wisdom as an example in their pursuit of truth.

このボタンはなに?

撒奇萊雅

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾原住民族の一つであるサキザヤ族を指す固有名詞。主に台湾花蓮県に分布し、独自の言語と文化を持つ。 / サキザヤ族の人、またはその子孫を指す場合に用いられる呼称。

英語の意味
(~族) Sakizaya (a Taiwanese aborigine ethnic group)
このボタンはなに?

私は昨日、サキザヤの文化を展示する展覧会に参加し、深く感動しました。

I attended an exhibition showcasing Sakizaya culture yesterday, and I was deeply moved.

このボタンはなに?

依撒加爾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

イスサカル(旧約聖書に登場するヤコブの十二人の息子の一人、またその子孫の部族名)

英語の意味
(Catholicism) Issachar
このボタンはなに?

カトリックの伝統において、Issacharは勇気と堅固な信仰の象徴とされています。

In Catholic tradition, Issachar is seen as a symbol of courage and steadfast faith.

このボタンはなに?

亞撒利雅

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

アザリア(ヘブライ語名 “Azariah” の音写)

英語の意味
(Protestantism) Azariah
このボタンはなに?

アザリアは教会で自身の信仰の物語を語り、多くの人々に光の道を追求する勇気を与えた。

Azariah told his story of faith in the church, inspiring many to pursue the path of light.

このボタンはなに?

瑪土撒拉

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(プロテスタント)メトセラ

英語の意味
(Protestantism) Methuselah
このボタンはなに?

あの古い家族の伝説の中で、メトセラはその長い歴史と神秘的な知恵により深く尊敬されています。

In those ancient family legends, Methuselah is revered for his long history and mysterious wisdom.

このボタンはなに?

撒都該人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
歴史的用法

撒都該人: 古代ユダヤ教の一派であるサドカイ派に属する人々、またはその一員を指す名詞。宗教的・歴史的文脈で用いられる。

英語の意味
(historical, religion) Sadducee
このボタンはなに?

古代エルサレムの宗教会議では、サドカイ人が厳格な信念を守り、伝統的な律法に独自の解釈を持っていました。

In the religious assembly of ancient Jerusalem, the Sadducees adhered to their strict beliefs and had a unique interpretation of the traditional law.

このボタンはなに?

撒母耳記上

固有名詞

撒母耳記上: ヘブライ語聖書およびキリスト教旧約聖書に含まれる歴史書の一つで、イスラエルの預言者サムエル、最初の王サウル、そしてダビデに関する物語を扱う書物。「サムエル記」の前半部分にあたる。

英語の意味
(Protestantism) 1 Samuel
このボタンはなに?

聖書の歴史を深く研究する中で、サムエル記上が古代イスラエルの運命の転換を描いた重要な著作であることに気づきました。

While delving into biblical history, I discovered that 1 Samuel is an important work depicting the turning point in ancient Israel’s destiny.

このボタンはなに?

撒母耳記下

固有名詞

サムエル記下(旧約聖書の一書)

英語の意味
(Protestantism) 2 Samuel
このボタンはなに?

神学の授業で、私たちはサムエル記下に描かれた政治と信仰の衝突について深く議論しました。

In our theology class, we thoroughly discussed the political and religious conflicts depicted in 2 Samuel.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★