ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

撒切爾

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

英語の姓サッチャーの音訳で、主にイギリスの政治家マーガレット・サッチャー(Margaret Thatcher)を指す固有名詞。 / 中国語圏で「サッチャー氏」「サッチャー首相」などと呼ぶ際の表記。

英語の意味
A transliteration of the English surname Thatcher
このボタンはなに?

イギリスの歴史において、サッチャーはその堅実な政策と卓越したリーダーシップで知られています。

In British history, Thatcher is renowned for his steadfast policies and outstanding leadership.

このボタンはなに?

彌撒曲

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ミサ曲 / カトリック教会の典礼で用いられる音楽形式

英語の意味
(music) mass (a musical setting of parts of the mass)
このボタンはなに?

今夜、教会で感動的なミサ曲を聴き、音楽がもたらす神聖な雰囲気を感じました。

Tonight in the church, we listened to a moving mass musical setting and felt the sacred atmosphere brought by the music.

このボタンはなに?

撒拉弗

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

撒拉弗(さらふ): 旧約聖書などに登場する天使の一種で、神の玉座のそばに仕える高位の天使。英語の Seraph / Seraphim(セラフ/セラフィム)に対応。

英語の意味
(Protestantism) seraph
このボタンはなに?

宗教改革の波の中で、多くの信者はセラフを天使のような守護者の象徴と見なして崇拝しました。

During the wave of the Reformation, many believers revered the seraph, seeing it as a symbol of an angelic guardian.

このボタンはなに?

撒丫子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

(口語)急いで

英語の意味
(colloquial) to make a dash for
このボタンはなに?

警察の足音を聞いて、小明はためらうことなく一目散に逃げ出した。

After hearing the police footsteps, Xiao Ming immediately made a dash for it and fled the scene.

このボタンはなに?

耶路撒冷

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

エルサレム(イスラエルの主張する(事実上の)首都、パレスチナの主張する首都)

英語の意味
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
このボタンはなに?

エルサレムは歴ically意義深く宗教的象徴に満ちた都市であり、毎年数え切れないほどの観光客がその古い通りを探索するために訪れます。

Jerusalem is a city rich in historical significance and religious symbolism, attracting countless visitors every year to explore its ancient streets.

このボタンはなに?

依撒伯爾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

依撒伯爾(イーサーボアル)は、カトリック圏で用いられる女性名「エリザベト/エリザベス」に対応する中国語音訳名で、キリスト教(特にカトリック)の聖書や聖人に登場する女性の名前を指す固有名詞である。

英語の意味
(Catholicism) Elizabeth
このボタンはなに?

教会の集会で、エリザベスは信仰への情熱と揺るぎない思いを共有しました。

At the church gathering, Elizabeth shared her passion and commitment to her faith.

このボタンはなに?

撒馬利亞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

撒馬利亞: (プロテスタント)サマリア

英語の意味
(Protestantism) Samaria
このボタンはなに?

日曜日の礼拝の後、地域の信者たちは集まって、キリスト教の歴史におけるサマリアの役割と影響について熱心に語り合いました。

After the Sunday service, members of the community gathered together and eagerly discussed the role and influence of Samaria in Christian history.

このボタンはなに?

得撒洛尼

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

得撒洛尼: (カトリック)テサロニケ。新約聖書に登場するギリシアの都市テサロニケ、またはその教会・住民を指す固有名詞。

英語の意味
(Catholicism) Thessalonica
このボタンはなに?

歴史書にはテッサロニカがカトリック信仰の伝播において重要な拠点であったと記されている。

History books record that Thessalonica was an important center for the spread of the Catholic faith.

このボタンはなに?

依撒意亞

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(カトリック)イザヤ(預言者) / (カトリック)イザヤ(聖書)

英語の意味
(Catholicism) Isaiah (prophet) / (Catholicism) Isaiah (book of the Bible)
このボタンはなに?

教会での説教の中で、牧師は信者たちに信仰を守るよう励ますため、イザヤの預言を引用しました。

During the sermon at the church, the pastor quoted Isaiah's prophecies to encourage the believers to remain steadfast in their faith.

このボタンはなに?

撒手人寰

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

死ぬ / 世を去る / あの世へ旅立つ

英語の意味
to pass away (to die)
このボタンはなに?

寒い冬の日に、私たちは尽きることのない悲しみの中で、この老人が亡くなった瞬間を目撃しました。

On a cold winter day, we witnessed the moment when the elderly man passed away with endless sorrow.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★