検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

推送

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語

(コンピューティング、インターネット)プッシュ通知

英語の意味
(computing, Internet) push notification
このボタンはなに?

今朝、スマートフォンが重要なプッシュ通知を受信し、すぐに最新のニュースを把握できました。

This morning, my phone received an important push notification, which immediately informed me of the latest news.

このボタンはなに?

發推

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
ネット用語 新語 俗語

ツイートする / Twitterに投稿する / (SNSで)投稿する

英語の意味
(Internet, neologism, slang) to tweet
このボタンはなに?

小明は先ほどSNSでツイートし、最新映画についての彼の意見を共有しました。

Xiaoming just tweeted on a social media platform to share his opinion on the latest movie.

このボタンはなに?

推子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

バリカン / 電動ヘアクリッパー / 髪を刈るための電動カッター

英語の意味
hair clippers
このボタンはなに?

昨日、理髪店で髪を切っているときに、美容師がヘアクリッパーを使っておしゃれなヘアスタイルを作りました。

Yesterday, at the barbershop, the barber used hair clippers to cut a stylish haircut.

このボタンはなに?

推諉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

責任転嫁する / 言い訳を見つけて責任を回避する

英語の意味
to pass the buck; to avoid responsibilities by finding excuses
このボタンはなに?

仕事上の失敗に直面すると、彼は常に責任転嫁を行い、積極的に問題に取り組もうとしない。

When facing mistakes at work, he often passes the buck instead of actively addressing the issues.

このボタンはなに?

推知

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

推論によって知る / 推測する

英語の意味
to know by inference; to deduce
このボタンはなに?

綿密な観察を通じて、私たちは問題の根本原因を推察することができます。

Through careful observation, we can know by inference the root of the problem.

このボタンはなに?

推戴

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的に)指導者として仰ぎ支える、推し戴く、忠誠を尽くす

英語の意味
(literary) to support for leadership; to endorse as leader; to pledge allegiance to
このボタンはなに?

国家の危機が迫る中で、大臣たちは皆、彼をリーダーとして支持し、共に外部の脅威に対抗しました。

At the moment of national crisis, the ministers unanimously supported him for leadership to jointly resist foreign aggressors.

このボタンはなに?

推宕

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的に)遅らせる、延期する、先送りする

英語の意味
(literary) to delay; to postpone; to put off
このボタンはなに?

緊迫な局面で、彼は必要な決断を先延ばしにし、結局は貴重な機会を逃してしまった。

At a crucial moment, he delayed making the necessary decision, ultimately missing the valuable opportunity.

このボタンはなに?

推免

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(申し出・招待などを)ていねいに断る / 免除を申し出る/免除を願い出る / (現代中国の教育用語)試験免除で推薦入学させる・推薦入学を受ける

英語の意味
(literary) to decline (an offer or invitation)
このボタンはなに?

遠方からの招待に直面し、熟考の末、彼は優雅に辞退し、詩情豊かな旅に踏み出した。

Faced with an invitation from afar, after some contemplation, he gracefully declined and embarked on a journey in search of poetic beauty.

このボタンはなに?

推向

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

押し進める / 促進する / 推し向ける

英語の意味
to push toward
このボタンはなに?

繰り返しの議論を経て、チームは革新に向かって進むことを決定し、事業での突破口を実現しました。

After repeated discussions, the team decided to push toward innovation to achieve a breakthrough in business.

このボタンはなに?

推類

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

類推によって推論する

英語の意味
(often in Chinese philosophy) to reason by analogy
このボタンはなに?

倫理を議論する際、学者たちはしばしば類推を用い、さまざまな文化現象を比較して普遍的な価値を明らかにします。

When discussing ethical principles, scholars often use reasoning by analogy to compare various cultural phenomena and reveal universal values.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★