ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

想愛

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
客家語 閩南語

欲しいと願う、求める

英語の意味
(Hakka, Min Nan) would like; to want; to wish to have
このボタンはなに?

私はいろいろな料理を試してみたいです。

I would like to try different cuisines.

このボタンはなに?

遙想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

思い出す / 回想する / 想像する / 心に思い描く / 遠く離れた事物をしみじみと振り返る

英語の意味
to think back; to recollect; to recall; to reminisce / to imagine; to visualize
このボタンはなに?

夜が深まり静寂が訪れるたびに、私は笑い声に満ちた昔の日々を思い返すのです。

Whenever the night deepens and silence prevails, I find myself thinking back to the days filled with laughter.

このボタンはなに?

憶想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

思い出す / 思い起こす

英語の意味
to recall; to recollect
このボタンはなに?

この古い通りを歩くと、私は子供時代の楽しかった瞬間を思い出す。

When I walk along this old street, I often recall the joyful moments of my childhood.

このボタンはなに?

渴想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

誰かまたは何かをとても恋しく思う / 切望する; 憧れる

英語の意味
to miss someone or something very much / to yearn; to long for
このボタンはなに?

夜が深まり静けさが訪れると、私は故郷にいる友人たちをとても恋しく思います。

Whenever the night grows deep and quiet, I always miss my friends back in my hometown dearly.

このボタンはなに?

想望

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
晋語

希望する / 願う

英語の意味
(Jin) to hope; to wish
このボタンはなに?

多くの困難を乗り越えた後でも、彼は未来に成功の瞬間が訪れることをなおも望んでいる。

After going through numerous hardships, he still hopes for the moment when success arrives in the future.

このボタンはなに?

想望

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

得ることを望む / 求める / 憧れる / 賞賛する / 尊敬する

英語の意味
to desire to gain; to seek; to hanker after / to admire; to look up to
このボタンはなに?

彼は不断の努力を通じて理想の生活を手に入れることを望んでいる。

He desires to gain an ideal life through continuous effort.

このボタンはなに?

想盡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

あらゆる手段を考える

英語の意味
to think of every means
このボタンはなに?

経済危機が襲来したとき、彼は会社の運営を維持するためにあらゆる手段を講じなければならなかった。

When an economic crisis hit, he had to think of every means to keep the company running.

このボタンはなに?

暗想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

自分自身で考える / 心の中で思いめぐらす

英語の意味
to think to oneself
このボタンはなに?

彼は公園を散歩しながら、未来の生活について密かに考えている。

While walking in the park, he often thinks to himself about his future life.

このボタンはなに?

臆想

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

想像する(主観的に) / 推測する

英語の意味
to imagine (subjectively); to conjecture
このボタンはなに?

彼はしばしば将来の成功を妄想するが、現実での努力を怠っている。

He often subjectively imagines future success while neglecting the efforts required in reality.

このボタンはなに?

想家

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

故郷を恋しく思う; ホームシックになる

英語の意味
to miss home; to be homesick
このボタンはなに?

異国の静かな夜に、彼はしばしば家を恋しく思い、そこに彼の温かい思い出が詰まっている。

On quiet nights in a foreign land, he often misses home because it holds his warm memories.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★