Chinese

遙想

IPA（発音記号）

/jɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yáo xiǎng

注音符号

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ

広東語の発音（粵拼）

jiu4 soeng2

動詞

思い出す / 回想する / 想像する / 心に思い描く / 遠く離れた事物をしみじみと振り返る

英語の意味

to think back; to recollect; to recall; to reminisce / to imagine; to visualize

每当夜深人静，我便遙想起那些充满笑声的往日时光。

夜が深まり静寂が訪れるたびに、私は笑い声に満ちた昔の日々を思い返すのです。

Whenever the night deepens and silence prevails, I find myself thinking back to the days filled with laughter.