検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

得脫

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

逃げる / 逃走する

英語の意味
(archaic) to get away; to escape
このボタンはなに?

混乱の中、彼は遂に敵の包囲から抜け出し、自由へと走り出した。

Amid the chaos, he finally managed to get away from his pursuers and dashed toward freedom.

このボタンはなに?

幸得

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
書面語

幸いなことに

英語の意味
(literary) fortunately
このボタンはなに?

幸いにも親友の助けがあったおかげで、逆境の中で再び生まれ変わることができた。

Fortunately, thanks to the support of close friends, I was able to renew myself in the face of adversity.

このボタンはなに?

必得

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

しなければならない / せざるを得ない

英語の意味
must; have to (used as an auxiliary verb)
このボタンはなに?

激しい競争市場に直面し、会社は必ず戦略を調整してリードを維持しなければならない。

Facing a fiercely competitive market, the company must adjust its strategy to maintain a leading edge.

このボタンはなに?

必得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

確実に得る(古語) / 必ず手に入れる / 確かに取得する

英語の意味
(archaic) to obtain for sure; to get for certain
このボタンはなに?

様々な苦労を経て、彼は伝説の宝を必ず手に入れるだろう。

After numerous hardships, he will undoubtedly obtain the legendary treasure.

このボタンはなに?

必得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

必ず得ること。必ず手に入るもの。 / 中国語において、占いで用いられる特定の卦の組み合わせを指す専門用語。

英語の意味
(~卦) A combination 三上四中 in the Lingqijing.
このボタンはなに?

『霊棋経』には、三上四中という組み合わせからなる卦があり、隠された謎を明らかにする重要な象徴とされています。

In the Lingqi Jing, there is a hexagram known as the Combination of Three Above and Four in the Middle, regarded as an important symbol that reveals hidden mysteries.

このボタンはなに?

得名

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

名前を得る / 名声を得る

英語の意味
(literary) to acquire one's name
このボタンはなに?

数え切れない苦難を経て、彼はついに名を得、分野内で高く評価される先駆者となった。

After enduring countless hardships, he finally earned his name, becoming a highly respected pioneer in his field.

このボタンはなに?

變得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

変化する / 〜になる / 変わってくる

英語の意味
to become something / to change mood or appearance
このボタンはなに?

彼は多くの挑戦を経験した後、より強くなった。

After experiencing many challenges, he became stronger.

このボタンはなに?

值得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

価値がある

英語の意味
worthwhile
このボタンはなに?

この展示会は訪れる価値があり、芸術的な雰囲気にあふれた体験を提供しています。

This exhibition is extremely worthwhile to visit, offering an experience full of artistic charm.

このボタンはなに?

值得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

価値がある / 功績がある / 値する / ふさわしい

英語の意味
to be worth; to merit; to deserve; to be worthy of
このボタンはなに?

この映画は見る価値がある。驚きと深い感情に満ちています。

This movie is worth watching because it is full of surprises and deep emotions.

このボタンはなに?

得詔

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

(古語)皇帝の勅令を受ける

英語の意味
(archaic) to receive an imperial decree
このボタンはなに?

混乱の中、彼はついに皇帝から詔勅を受け、大宰相に任命され、朝廷を再建し始めた。

In the midst of chaos, he finally received an imperial decree and was appointed chancellor by the emperor, beginning to revitalize the administration.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★