検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

認得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言

(人を)認識する / 知る

英語の意味
to recognize (a person) / to know
このボタンはなに?

私はその画家を認識し、その作品は国際展覧会で大いに輝いていました。

I recognized that painter, whose works shone brilliantly at international exhibitions.

このボタンはなに?

得志

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
正式語

(正式な) 自分の野望を達成する; 自分の思い通りにする; 成功を楽しむ

英語の意味
(formal) having achieved one's ambitions; having gotten one's way; enjoying success
このボタンはなに?

長年の苦労の末、彼はついに志を達成し、業界の仲間から尊敬を集めた。

After years of arduous effort, he finally achieved his ambitions and earned the respect of his industry peers.

このボタンはなに?

得志

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

得た志(こころざし)、達成された志 / 『霊啓経』における一種の卦名・卦象(上三、中三、下一の組み合わせによる卦)

英語の意味
(~卦) A combination 一上三中一下 in the Lingqijing.
このボタンはなに?

霊棋経によれば、『志の成就』卦は、上に一つ、中に三つ、下に一つの配置で、夢を追求する過程での困難と機会を象徴している。

According to the Lingqijing, the hexagram 'Attaining Ambition' with the pattern of one on top, three in the middle, and one at the bottom symbolizes the hardships and opportunities encountered in the pursuit of dreams.

このボタンはなに?

會得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 北方方言 呉語 書面語

できる;能力がある / 理解する;把握する

英語の意味
(literary, Min Nan, Northern Wu) can; to be able to; to be capable of / (literary, Northern Wu) to understand; to comprehend
このボタンはなに?

学ぶ意欲さえあれば、苦難も成功への踏み台になれる。

As long as you are willing to learn, hardships can transform into stepping stones to success.

このボタンはなに?

取得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

得る / 獲得する

英語の意味
to gain; to obtain
このボタンはなに?

絶え間ない努力の末、彼は国際大会で卓越した成果を獲得した。

After relentless effort, he gained outstanding achievements in the international competition.

このボタンはなに?

不得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

不可能であることを示す補語として用いられる中国語の動詞 / 能力がない、あるいは許されていないために実行できないことを表す

英語の意味
complement placed after a verb to express impossibility or inability; cannot; be unable to
このボタンはなに?

氷が薄すぎるため、彼は踏むことができず、とても心配しています。

Because the ice is too thin, he cannot step on it, which makes him very worried.

このボタンはなに?

不得

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
助動詞

禁止する、~してはならない / 許可されていない

英語の意味
(auxiliary) must not; should not; not be allowed
このボタンはなに?

試験中、受験者は携帯電話を使用してはなりません。

During the exam, candidates must not use mobile phones.

このボタンはなに?

得勝

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

得勝(中国湖北省十堰市竹山の町)

英語の意味
(~鎮) Desheng (a town in Zhushan, Shiyan, Hubei, China)
このボタンはなに?

先月、湖北省十堰市竹山区にあるDesheng町を訪れ、その独特な風土や人情を体験しました。

Last month, I visited the town of Desheng in Zhushan, Shiyan, Hubei, and experienced its unique local customs.

このボタンはなに?

得利

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

利益を得る / 儲ける

英語の意味
(literary) to benefit (from); to profit (from)
このボタンはなに?

彼は長年の努力を経て、豊富な経験と蓄積された知恵から利益を得た。

He, through years of hard work, ultimately benefited from his rich experience and accumulated wisdom.

このボタンはなに?

只得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞
広東語

(接続詞)ただ~するしかない;やむなく~する / (副詞的)ただ~だけだ;~せざるを得ない

英語の意味
(Cantonese) to only have; to just have
このボタンはなに?

急な大雨のため、私たちは一時的に旅をキャンセルするしかなかった。

Due to the sudden downpour, we only have the option to temporarily cancel our trip.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★