検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

得志

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
正式語

(正式な) 自分の野望を達成する; 自分の思い通りにする; 成功を楽しむ

英語の意味
(formal) having achieved one's ambitions; having gotten one's way; enjoying success
このボタンはなに?

長年の苦労の末、彼はついに志を達成し、業界の仲間から尊敬を集めた。

After years of arduous effort, he finally achieved his ambitions and earned the respect of his industry peers.

このボタンはなに?

得志

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

得た志(こころざし)、達成された志 / 『霊啓経』における一種の卦名・卦象(上三、中三、下一の組み合わせによる卦)

英語の意味
(~卦) A combination 一上三中一下 in the Lingqijing.
このボタンはなに?

霊棋経によれば、『志の成就』卦は、上に一つ、中に三つ、下に一つの配置で、夢を追求する過程での困難と機会を象徴している。

According to the Lingqijing, the hexagram 'Attaining Ambition' with the pattern of one on top, three in the middle, and one at the bottom symbolizes the hardships and opportunities encountered in the pursuit of dreams.

このボタンはなに?

鬱鬱不得志

フレーズ
慣用表現

鬱鬱不得志

英語の意味
to feel depressed because one cannot achieve their ambition
このボタンはなに?

仕事で何度も失敗を重ねた彼は、次第に自分の若い頃の夢を実現できないと感じ、落胆するようになった。

After repeated failures at work, he gradually became dejected, feeling that he could never achieve the ambitions he had in his youth.

このボタンはなに?

一朝得志,語無倫次

フレーズ
広東語 慣用表現

自分の野望を達成したり成功したりすると、得意になってくだらないことを言うようになる

英語の意味
(Cantonese) to become proud and talk nonsense once one has achieved one's ambitions or succeeded
このボタンはなに?

昇進してから、彼は成功を手にした喜びに浸り、意味不明なことを言い始め、以前の同僚たちの間で不満を引き起こしました。

Ever since his promotion, he became so conceited that he started speaking incoherently, which stirred discontent among his former colleagues.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★