Chinese

鬱鬱不得志

IPA（発音記号）

/y⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tɤ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

yùyùbùdézhì [Phonetic:yùyù不dézhì]

広東語の発音（粵拼）

wat¹ wat¹ bat¹ dak¹ zi³

フレーズ

慣用表現

鬱鬱不得志

英語の意味

to feel depressed because one cannot achieve their ambition

他在工作中屢遭失敗，逐漸感到鬱鬱不得志，似乎永遠無法實現年輕時的夢想。

仕事で何度も失敗を重ねた彼は、次第に自分の若い頃の夢を実現できないと感じ、落胆するようになった。

After repeated failures at work, he gradually became dejected, feeling that he could never achieve the ambitions he had in his youth.