検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

得了

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

(素早く) 了解!; OK!; じゃあ; そうだね! / (大声で、たいてい誰かの提案や自慢を遮って) おいおい!; もう十分だよ!

英語の意味
(swift) all right!; OK!; well then; yeah! / (loud, usually interrupting someone's proposal or bragging) c'mon!; that's enough!
このボタンはなに?

よし、早く出発しましょう!

All right, let's set off quickly!

このボタンはなに?

得了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
可能補語

(可能補語を作る構造「動詞+得了」の一部として)十分に~できる、問題なく~できる

英語の意味
(in "verb + 得了" structure) capable of; can
このボタンはなに?

彼はこの困難な任務をこなすことができる。

He is capable of handling this challenging task.

このボタンはなに?

得了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
反語疑問文 通例 否定文

(通常、修辞的な疑問文や否定文で)ひどい、(状況を)処理できない

英語の意味
(usually, in rhetorical questions, or with negation) awful, can't handle (a situation)
このボタンはなに?

こんなひどい状況に直面して、まだ希望を持ち続けられるのですか?

Facing such an awful situation, can you still hold on to hope?

このボタンはなに?

得了

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

終わる / 済む

英語の意味
to be finished; to be over; to be done with
このボタンはなに?

私のレポートは完成したので、みんな安心してリラックスできるよ。

My report is finished, so everyone can relax with ease.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
副詞

非常に

英語の意味
extremely
このボタンはなに?

この新製品は非常に使いやすく、皆が次々と購入している。

This new product is extremely user-friendly, and everyone is rushing to buy it.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

非常に深刻な; 悲惨な; ひどい; ひどい / 素晴らしい; すごい

英語の意味
desperately serious; disastrous; terrible; awful / terrific; awesome
このボタンはなに?

今回の地震の後、都市の被害状況はとてつもなく深刻で、緊急の救助が必要です。

After this earthquake, the city's damage is desperately serious, and urgent rescue is needed.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
間投詞
口語

(口語)ああ、なんてことだ

英語の意味
(colloquial) oh my God
このボタンはなに?

あの壮大な花火大会を見たとき、私はすぐに『なんてこった!』と叫んだ。

When I saw the magnificent fireworks display, I immediately exclaimed, 'oh my God!'

このボタンはなに?

受得了

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

耐えられる・こらえられる状態になることを表す動詞フレーズ(受得了)

英語の意味
to be able to stand or endure something
このボタンはなに?

高強度の仕事の中で、李さんはすべてのプレッシャーと批判に耐えられる。

In the high-intensity job, Mr. Li can endure all the pressure and criticism.

このボタンはなに?

勿得了

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
呉語

非常に深刻な; 悲惨な; ひどい; ひどい / 素晴らしい; すごい

英語の意味
desperately serious; disastrous; terrible; awful / terrific; awesome
このボタンはなに?

行動を決定する前に、彼はすべてのリスクを慎重に考慮し、各細部を極めて真剣な態度で対処しました。

Before deciding to take action, he carefully considered all the risks and handled every detail in a desperately serious manner.

このボタンはなに?

𣍐得了

形容詞
アモイ語 漳州閩南語

無限;終わりがない

英語の意味
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) endless; without end
このボタンはなに?

夕方になると、田舎の風景は果てしなく、人々を魅了して離れさせません。

In the evening, the countryside scenery is endless, making people reluctant to leave.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★