ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

家家

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
成都方言 重慶方言 連音 西南官話 随州方言 武漢方言 宜昌方言 永善方言 包含 漢源話 未分類 紅安方言 官話 固有名詞 未分類 方言

すべての家族 / 母方の祖母 / 母方の祖父 / 母方の祖父母

英語の意味
every family / maternal grandmother / maternal grandfather / maternal grandparents
このボタンはなに?

伝統的な祭りの期間中、各家庭が心を込めて美味しい年夜飯を用意します。

During the traditional festival, every family carefully prepares a delicious reunion dinner.

このボタンはなに?

家家

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
接尾辞
官話 方言 形態素

家家

英語の意味
(dialectal Mandarin) Used after a noun to specify a type of person.
このボタンはなに?

雨の夜、すべての宅配員の方は厳しい寒さにも負けず、空腹の食客に温かい食事を届けるために努めました。

On a rainy night, every dedicated delivery person bravely faced the harsh cold, steadfastly delivering hot meals to hungry diners.

このボタンはなに?

家家

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
東閩語

中国語「家家」の日本語訳を考える。意味候補:①(ミンドン方言) 父方の叔父(父の弟) ②各家庭、それぞれの家。

英語の意味
(Min Dong) paternal uncle (father's younger brother)
このボタンはなに?

昨年の春節に、父の弟がわざわざ故郷から戻ってきて、家族と再会しながら若い頃の話をしてくれました。

Last Spring Festival, my father's younger brother specially came back from his hometown to reunite with us and share stories from his youth.

このボタンはなに?

過家家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

子供が行う「おままごと」遊び。家庭生活をまねて遊ぶこと。 / 転じて、形だけで中身の伴わない活動や仕事を揶揄していう表現。

英語の意味
(Mainland China) house (children's game)
このボタンはなに?

今日の午後、子どもたちは教室でおままごとをして、大人の生活を楽しく真似ています。

This afternoon, the children are playing house in the classroom, happily imitating the ways of adults.

このボタンはなに?

過家家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
中国大陸

ままごとをする

英語の意味
(Mainland China) to play house
このボタンはなに?

放課後、子供たちは家で楽しくごっこ遊びをし、大人の生活を模倣しています。

After school, the children happily play house at home, imitating adult life.

このボタンはなに?

家家酒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語

(台湾)家、ままごと(子供の遊び)

英語の意味
(Taiwan) house; play house (children's game)
このボタンはなに?

台湾の歴史ある地区で、私たちは歴史的な魅力にあふれた伝統的な台湾の家を発見しました。

In the historic district of Taiwan, we discovered a Taiwanese house full of rich historical charm.

このボタンはなに?

過家家兒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
児化形 官話 語形

(北京語) 過家家/過家家 (guòjiājiā) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 過家家/過家家 (guòjiājiā).
このボタンはなに?

今日の午後、公園で子どもたちがままごとをして、大人が家庭生活を営む様子を真似て遊びました。

This afternoon, a group of children played house in the park, imitating the way adults care for family life.

このボタンはなに?

過家家兒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 過家家/過家家 (guòjiājiā) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 過家家/過家家 (guòjiājiā).
このボタンはなに?

公園で、子供たちは元気にままごとをして、温かい家庭の情景を再現していました。

In the park, the children excitedly played playing house, simulating the warm scenes of family life.

このボタンはなに?

家家戶戶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

各世帯 / 各家庭 / それぞれの家 / 家々 / すべての家庭・世帯

英語の意味
every household; each family
このボタンはなに?

すべての家庭が新しい家を改装し、明るい未来を期待しています。

Every household is renovating their new home, looking forward to a bright future.

このボタンはなに?

家家有本難念的經

ことわざ

どの家庭にも人には言えない事情や悩みがあることをたとえることわざ。 / 一見幸せそうな家庭でも、それぞれ内情には苦労や問題を抱えているという意味。

英語の意味
every family has a (sad or unpleasant) story; every family goes through its own problems
このボタンはなに?

人生の困難について話し合うとき、私はよく『どの家庭にもそれぞれの苦い物語がある』と言い、各家庭が独自の悩みを抱えていることを理解させます。

When discussing life's challenges, I often say that every family has a difficult story, which reminds everyone that each household faces its own hardships.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★