Chinese

家家

IPA（発音記号）

/ka⁵⁵ ka⁵⁵/

ピンイン

jiā jia

名詞

東閩語

中国語「家家」の日本語訳を考える。意味候補：①(ミンドン方言) 父方の叔父（父の弟） ②各家庭、それぞれの家。

英語の意味

(Min Dong) paternal uncle (father's younger brother)

去年春节时，家家特地从故乡赶回来，与我们团聚并讲述他年轻时的故事。

昨年の春節に、父の弟がわざわざ故郷から戻ってきて、家族と再会しながら若い頃の話をしてくれました。

Last Spring Festival, my father's younger brother specially came back from his hometown to reunite with us and share stories from his youth.