検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

完善

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞 不及物動詞

完成する / 改善する / 最適化する / 洗練する / 完全なものにする / 不備をなくして整える

英語の意味
(transitive) to perfect; to improve; to optimize; to refine / (intransitive) to be perfected; to be improved; to be optimized; to be refined
このボタンはなに?

製品の品質を向上させるため、会社は生産プロセスを完璧にすることに決めました。

To improve product quality, the company decided to perfect its production process.

このボタンはなに?

做完

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

終える / 完了する

英語の意味
to finish; to complete
このボタンはなに?

彼は昨日、全ての家事を終えた後、すぐに外に出て運動しました。

He finished all his household chores yesterday, and then quickly headed out to exercise.

このボタンはなに?

完足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

満ち足りていること / 完全に満足しているさま

英語の意味
complete
このボタンはなに?

このソフトウェアの機能設計は完全であり、さまざまなユーザーのニーズを満たしています。

The functionality design of this software is complete, meeting the needs of various users.

このボタンはなに?

完足

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

終了する

英語の意味
to end
このボタンはなに?

十分に熟慮した結果、私たちはこの会議を終え、次の段階に備えることに決めました。

After careful consideration, we decided to end the meeting to prepare for the next phase.

このボタンはなに?

完稅

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

税金を支払う / 納税する

英語の意味
to pay tax
このボタンはなに?

納税者は締め切り前に税金を納め、罰金を回避する必要があります。

Taxpayers need to pay tax before the deadline to ensure they are not penalized.

このボタンはなに?

白完

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
中国大陸 蔑称 攻撃的

(中国本土、侮辱的、攻撃的)安徽省を指す蔑称。特定地域の出身者を差別・侮辱する意図で使われるスラング的表現。

英語の意味
(Mainland China, derogatory, offensive) Anhui
このボタンはなに?

あの傲慢で無礼な安徽は、いつも偉そうに他人を批判し、嫌悪感を抱かせる。

That arrogant and impolite Anhui is always condescendingly criticizing others, which makes people feel disgusted.

このボタンはなに?

白完

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
中国大陸 蔑称 攻撃的

安徽省に関連する、安徽省の(差別的・侮蔑的なニュアンスを含む口語形容)

英語の意味
(Mainland China, derogatory, offensive) of or related to Anhui
このボタンはなに?

その討論会で、彼は安徽に関する明らかに侮蔑的な意味合いを帯びた発言をし、大きな波紋を呼び起こしました。

During that debate, he made remarks imbued with a distinctly derogatory connotation related to Anhui, sparking widespread controversy.

このボタンはなに?

完年

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

一年中

英語の意味
(Hakka) whole year
このボタンはなに?

私たちは田舎で、多くの成果と挑戦に満ちた一年を過ごしました。

We spent a whole year in the countryside filled with rewards and challenges.

このボタンはなに?

完身

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 東閩語

全身 / (人または動物の)からだ / 身体 / からだつき

英語の意味
(Hakka) whole body / (Min Dong) body (of a human or animal)
このボタンはなに?

伝統的な客家の慣習では、人々は全身が健康と調和の象徴であると信じています。

In traditional Hakka customs, people believe that the whole body is a symbol of health and harmony.

このボタンはなに?

玩兒完

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 玩完 (wánwán) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 玩完 (wánwán).
このボタンはなに?

放課後、地域は子供たちのために、童年の活力を存分に解放できる完全な遊び尽くしのセッションを企画しました。

After school, the community arranged a session of complete play for the children, allowing them to fully unleash the vitality of their childhood.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★