検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
比喩的用法

夢;睡眠中に見るイメージや物語 / 夢;叶えたい願望や目標 / 姓;中国系の姓の一つ

英語の意味
dream (Classifier: 場/场 m c mn; 個/个 m c mn) / to dream; to have dreams / dream; aspiration; ambition; goal / a surname
このボタンはなに?

昨夜、静かな海辺で波の音を聞きながら眠りにつき、鮮やかな夢を見ました。

Last night, by the quiet seashore while listening to the sound of the waves, I fell asleep and had a brilliant dream.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

夢、睡眠中に見る幻像や物語 / 将来に対する願望や理想 / 非現実的な空想や幻想

英語の意味
^† muddled
このボタンはなに?

彼の心は、現実と記憶の境界を見失わせるような、断片化した混乱で満たされていた。

His mind was filled with fragments of muddled visions, making it impossible for him to distinguish between reality and memory.

このボタンはなに?

夢想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

夢などを思い描くこと。

英語の意味
dream; hope; wish
このボタンはなに?

夢を追い求める道では、誰もが予期せぬ挑戦に直面する可能性がある。

On the road to pursuing one's dream, each of us may encounter unexpected challenges.

このボタンはなに?

夢想

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

夢見る / 空想する / 憧れる / 切望する / 渇望する

英語の意味
to dream; to fantasize / to long for; to crave; to thirst for; to desire
このボタンはなに?

私は未知の世界を探検する冒険家になることを夢見ています。

I dream of becoming an explorer who ventures into the unknown.

このボタンはなに?

夢遺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

夢精する

英語の意味
to have nocturnal emission; to have a wet dream
このボタンはなに?

深い眠りに入るたびに、彼は無意識のうちに夢精してしまい、目覚めるといつも驚いています。

Every time he falls into deep sleep, he unconsciously has a nocturnal emission, leaving him surprised every time he wakes up.

このボタンはなに?

夢寐

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

夢の中、寝ている間に見る夢 / 心の中で思い描く願望や希望

英語の意味
(literary) dream; hope; wish
このボタンはなに?

静かな夜、詩人は心の中の夢に没頭し、まるでその静寂なひとときに未来の光を見たかのようだった。

On a quiet night, the poet immersed himself in his cherished dream, as if he perceived the light of the future in that silent moment.

このボタンはなに?

惡夢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

悪夢

英語の意味
nightmare (Classifier: 場/场 m c mn)
このボタンはなに?

昨夜、私は悪夢を見て、一晩中眠れなかった。

Last night, I had a nightmare that kept me awake all night.

このボタンはなに?

噩夢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

悪夢 / 恐ろしく不快な体験のたとえ

英語の意味
terrifying dream; nightmare (Classifier: 場/场 m)
このボタンはなに?

昨晩、恐ろしい悪夢を見て、一晩中恐怖が残る思いをしました。

Last night, I had a terrifying dream that left me trembling with residual fear all night.

このボタンはなに?

入夢

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

眠りに落ちる / 夢に現れる

英語の意味
to fall asleep / to appear in one's dream
このボタンはなに?

温かな午後、彼は草の上に横たわり、ゆっくりと眠りにつき、静かなひとときを楽しんだ。

On a warm afternoon, he lay on the grass, slowly falling asleep, enjoying a moment of tranquility.

このボタンはなに?

做夢

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

夢を見る / 空想する

英語の意味
to dream / to have a pipe dream
このボタンはなに?

昨夜、幻想的で魅力的な世界を夢に見ました。

Last night, I dreamt of a fantastical and enchanting world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★