ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大壯

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

易経の卦の一つ。「大きなさかんさ」「大いに盛んなこと」を意味する語。

英語の意味
the thirty-fourth hexagram of the I Ching, known as great invigorating
このボタンはなに?

易経において、34番目の卦である『大いなる活力』は、絶え間ないエネルギーと変革の力を象徴し、逆境においても前進し続けるよう人々に示唆を与えています。

In the I Ching, the thirty-fourth hexagram, Great Invigorating, symbolizes ceaseless energy and transformative power, inspiring people to keep striving even in adversity.

このボタンはなに?

精壯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

健康でたくましいさま / 体つきや筋肉がしっかりしているさま / 精力が盛んなさま

英語の意味
able-bodied; strong
このボタンはなに?

暑い夏の日、彼は健壮なチームを率い、それぞれの挑戦に勇敢に立ち向かいました。

On a hot summer day, he led an able-bodied team and bravely faced each challenge.

このボタンはなに?

茁壯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

丈夫でたくましい / 健やかに成長した / 活力にあふれて繁栄している

英語の意味
healthy and strong; robust; thriving; sturdy; flourishing; vigorous
このボタンはなに?

十分な日差しと雨の恵みのもとで、その小さな苗は健やかで強く育ち、生き生きとした生命力を示しました。

Under the nurturing care of abundant sunshine and rain, the small seedling grew healthy and strong, showcasing vibrant vitality.

このボタンはなに?

力壯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

(人が)力が強く、体つきがしっかりしているさま / (体が)健康で、頑丈であるさま

英語の意味
strong (of people); fit; robust
このボタンはなに?

李明は毎日ジムで熱心にトレーニングするたくましい若者です。

Li Ming is a strong young man who persistently trains in the gym every day.

このボタンはなに?

壯闊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

広大な / 壮大な / 雄大な / スケールが大きい

英語の意味
vast; grand; magnificent; grandiose
このボタンはなに?

夕日の輝きの中で、壮大な大地が息をのむような美しさを見せた。

Under the glow of the sunset, the vast prairie revealed a breathtaking beauty.

このボタンはなに?

壯舉

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

偉大で立派な行為や業績を表す中国語の名詞「壯舉」 / 英雄的で称賛に値する行動や偉業を指す言葉

英語の意味
magnificent feat; heroic undertaking
このボタンはなに?

歴史の長い流れの中で、科学者の壮挙は数えきれないほどの人々の夢に火をつけました。

In the long course of history, the scientist's magnificent feat ignited the dreams of countless people.

このボタンはなに?

壯美

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

雄大な / 壮大な / 素晴らしい

英語の意味
majestic; grand; magnificent
このボタンはなに?

この山脈は荘厳な景色を披露し、見る者を圧倒します。

This mountain range displays majestic scenery that leaves people in awe.

このボタンはなに?

壯實

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

頑丈な; 丈夫な

英語の意味
sturdy; robust
このボタンはなに?

この古い木は年季が入っていますが、その根は依然として頑丈で、非常に安定感を感じさせます。

Although this old tree has aged, its roots remain sturdy, giving a strong sense of stability.

このボタンはなに?

壯丁

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(年齢相応の)健常者(戦争で戦う能力があり、徴兵の対象となる)

英語の意味
(dated) able-bodied man (capable of fighting in a war, subject to conscription)
このボタンはなに?

明朝の動乱期に、多くの徴兵適格な男性が召集され、祖国を守るために戦いました。

During the turbulent period of the Ming Dynasty, many able-bodied men were conscripted into the army and joined the fight to protect their homeland.

このボタンはなに?

壯年

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

人生の最も盛んな時期 / 一生のうちで最も精力・体力が充実している年代 / 30〜40代、または50代前後の円熟期

英語の意味
prime of life; more robust years of a person's life (between thirty and forty or fifty)
このボタンはなに?

人生の最盛期に、彼は情熱的に夢を追い求め、未来の挑戦に恐れず立ち向かった。

In the prime of life, he passionately pursued his dreams and boldly embraced the challenges of the future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★