ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

壯丁

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(年齢相応の)健常者(戦争で戦う能力があり、徴兵の対象となる)

英語の意味
(dated) able-bodied man (capable of fighting in a war, subject to conscription)
このボタンはなに?

明朝の動乱期に、多くの徴兵適格な男性が召集され、祖国を守るために戦いました。

During the turbulent period of the Ming Dynasty, many able-bodied men were conscripted into the army and joined the fight to protect their homeland.

このボタンはなに?

掠壯丁

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

強制的に徴兵する / 無理やり兵隊に取る

英語の意味
(Min Nan) to press-gang; to draft in a compelling way
このボタンはなに?

戦乱の時代、地方部隊は兵力不足を補うためにしばしば若者を強制徴兵した。

During the war-torn era, local troops often pressed gang to compensate for their manpower shortage.

このボタンはなに?

抽壯丁

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(時代遅れ)強制徴兵する;強制的に徴兵する

英語の意味
(dated) to press-gang; to draft in a compelling way
このボタンはなに?

戦争が勃発した時、政府は兵力不足を補うために、健常な若者たちを強制的に徴兵した。

When war broke out, the authorities frequently press-ganged able-bodied men into the military to compensate for the shortage of troops.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★