ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

さかい / きょうかい / くにざかい

英語の意味
border; boundary; frontier / place; area; region / condition; situation
このボタンはなに?

兵士たちは国境線で厳重に陣を張り、国が侵されないよう守っています。

Soldiers steadfastly hold the position along the nation's border, ensuring the country remains secure from intrusions.

このボタンはなに?

境地

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(主に望ましくない)状態、状況

英語の意味
(chiefly undesirable) condition; circumstances
このボタンはなに?

経済の低迷により、多くの家庭が哀れな窮地に陥った。

The economic downturn has pushed many families into a pitiful predicament.

このボタンはなに?

心境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

心の状態; 気分; 心

英語の意味
state of mind; mood; mind
このボタンはなに?

何年もの修行を経て、彼の心の状態は穏やかで澄み切ったものになった。

After many years of cultivation, his state of mind became calm and clear.

このボタンはなに?

境界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

境界 / 領域 / 限界

英語の意味
boundary (line marking the limits of a physical area) / realm; state; extent reached
このボタンはなに?

この広大な草原の端には、土地と野生動物の生息地を分ける自然な境界線が見られます。

At the very edge of this vast grassland, one can see a natural boundary that separates the land from the wildlife habitats.

このボタンはなに?

入境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

地域に入る; 国に入る

英語の意味
to enter a region; to enter a country
このボタンはなに?

厳しい検査を受けた後、観光客は美食で有名な地域に順調に入国しました。

After undergoing strict inspections, the tourists smoothly entered the region renowned for its delicious cuisine.

このボタンはなに?

出境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

地域を離れる; 国を離れる

英語の意味
to leave a region; to leave a country
このボタンはなに?

昨年の年末、彼は隣国でさらに学ぶために、この地域を離れることを決めました。

At the end of last year, he decided to leave the region and pursue further studies in a neighboring country.

このボタンはなに?

一境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古語)場所、地域

英語の意味
(archaic) a place; an area
このボタンはなに?

その静かな場所には古代の秘密が隠され、運命の人がそれを探し出すのを待っている。

That quiet place conceals ancient secrets, waiting for someone fated to discover them.

このボタンはなに?

語境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(言語学) 文脈 (コミュニケーションの場) / (言語学) 文脈 (書かれたものや話されたものの一部); 文脈

英語の意味
(linguistics) context (communicative setting) / (linguistics) context (parts of something written or spoken); cotext
このボタンはなに?

ある話題について議論する際に、文脈を考慮することで相手の意図をより正確に理解することができます。

When discussing a topic, taking the context into account can help us understand the other person's meaning more accurately.

このボタンはなに?

逆境

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

困難や障害が多く、思い通りにならない境遇や状況 / 苦労や試練に満ちた状態

英語の意味
predicament; straits; difficult situation; desperate circumstances; adversity; plight
このボタンはなに?

苦境に直面して、彼は自分の夢を着実に追い求めました。

Faced with a predicament, he steadfastly pursued his dreams.

このボタンはなに?

絕境

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

孤立した状態 / 絶望的な状況

英語の意味
isolated condition / hopeless situation
このボタンはなに?

誰にも見放された谷で、私たちは自らが絶境にあることに気づき、その結果、内面の平和を見出しました。

In that deserted valley, we discovered that we were in an isolated condition, yet that led us to find inner peace.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★