検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

侵犯

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵犯

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

qīnfàn

広東語の発音（粵拼）

cam¹ faan⁶

動詞

侵害する / 違反する / 侵入する

英語の意味

to encroach; to infringe upon; to violate / to intrude into; to invade / to invade / to foul

このボタンはなに？

有些人试图侵犯他人的隐私，破坏社会和谐。

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の人々は他人のプライバシーを侵害し、社会の調和を乱しています。

Some people try to encroach on others' privacy, undermining social harmony.

このボタンはなに？

詳細

性侵犯

IPA（発音記号）

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

xìngqīnfàn

広東語の発音（粵拼）

sing³ cam¹ faan⁶

名詞

性的暴行

英語の意味

sexual assault

このボタンはなに？

警方正在调查一起疑似发生在夜间街道上的性侵犯案件，希望能尽快逮捕罪犯并保护受害者。

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は夜の通りで起きた疑わしい性的暴行事件を調査しており、できるだけ早く犯人を逮捕し、被害者を守ることを目指しています。

The police are investigating a suspected sexual assault case that occurred on a street at night, aiming to arrest the criminal as soon as possible and protect the victim.

このボタンはなに？

詳細

性侵犯

IPA（発音記号）

/ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

xìngqīnfàn

広東語の発音（粵拼）

sing³ cam¹ faan⁶

動詞

性的暴行を加える / 妨害する

英語の意味

to sexually assault; to interfere with

このボタンはなに？

媒体报道，一名嫌疑人被控去年夜晚性侵犯了一位女大学生，警方正在进行深入调查。

Google翻訳 / DeepL翻訳

報道によると、昨年夜にある容疑者が女子大学生に対して性的暴行を加えた疑いがあり、警察は綿密な捜査を行っています。

Media reports indicate that a suspect was charged last year with sexually assaulting a female college student, and the police are conducting a thorough investigation.

このボタンはなに？

詳細

不可侵犯

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

bùkě qīnfàn [Phonetic:不kě qīnfàn]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ho² cam¹ faan⁶

形容詞

侵してはならない、侵してはならぬ権利や領域を持つさま / 神聖で手を触れてはならないさま

英語の意味

inviolable

このボタンはなに？

根据国际法，每个国家的主权都是不可侵犯的。

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際法によれば、すべての国の主権は不可侵なものとされています。

According to international law, the sovereignty of every nation is inviolable.

このボタンはなに？

詳細

猥褻侵犯

IPA（発音記号）

/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

wěixiè qīnfàn

広東語の発音（粵拼）

wai² sit³ cam¹ faan⁶

名詞

香港正式語

（香港、刑法、正式）わいせつ行為

英語の意味

(Hong Kong, criminal law, formal) indecent assault

このボタンはなに？

在香港刑事案件中，檢察官指控被告犯下猥褻侵犯，並要求法庭依法嚴懲。

Google翻訳 / DeepL翻訳

香港の刑事事件において、検察官は被告がわいせつ暴行を行ったとして、法廷に厳しい罰の適用を求めた。

In a Hong Kong criminal case, the prosecutor charged the defendant with indecent assault and demanded that the court impose severe punishment according to the law.

このボタンはなに？

詳細

神聖不可侵犯

IPA（発音記号）

/ʂən³⁵ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰin⁵⁵ fän⁵¹/

ピンイン

shénshèng bùkě qīnfàn [Phonetic:shénshèng 不kě qīnfàn]

名詞

所有関係

宗教的・道徳的・法律的に侵してはならない、侵害してはならない、犯してはならないこと。また、そういう性質をもつもの。

英語の意味

(law, propagandist, of property, territory, sovereignty) sacred and inviolable; holy and inviolable

このボタンはなに？

在这堂课上，我们讨论了国家领土的神聖不可侵犯，这是维护国家主权和法律尊严的基石。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この講義では、国家の領土が神聖かつ侵されることのないものであると議論し、それが国家主権と法の尊厳を守るための礎であることを学びました。

In this class, we discussed the sacred and inviolable nature of national territory, which serves as the cornerstone for safeguarding national sovereignty and the dignity of the law.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する