検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

積み重ねる; 山; 塚 / 積み重ねる; 積み重ねる / 物が積み重ねられたものを表す助動詞:積み重ね; 塊; 塚 / 塚(通常地名で) / 䭔/𫗰 (duī) の別形。

英語の意味
heap; pile; mound / heap / to pile up; to stack up / Classifier for objects organised in piles: pile; lump; heap; clump; mound / mound (usually in placenames) / Alternative form of 䭔/𫗰 (duī).
このボタンはなに?

テーブルの上に新鮮な果物が一山置かれています。

There is a heap of fresh fruits on the table.

このボタンはなに?

草堆

ピンイン
名詞
書面語

草を積み上げて作った山状のもの。特に刈り取った干し草を積み上げたもの。

英語の意味
(literary) a haystack
このボタンはなに?

秋の野原には、巨大な干し草の山がそよ風に揺れ、豊かな収穫の秘密を語っているかのようだった。

In the autumn fields, a huge haystack gently swayed in the breeze, as if whispering the secrets of a bountiful harvest.

このボタンはなに?

糞堆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 閩南語

糞が積み重なっている場所や塊。転じて、非常に汚い場所や価値のないものの集まりを卑俗に罵っていう語。

英語の意味
dunghill / pile of trash; garbage heap
このボタンはなに?

農家は新鮮な家畜の糞を巨大な糞の山に積み上げ、効果的な堆肥処理を行っています。

The farmer piles fresh animal manure to form a huge dunghill for effective composting.

このボタンはなに?

人堆

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

人々が集まってできた集団や群れ / 多数の人が密集している様子

英語の意味
crowd
このボタンはなに?

市内中心部で開催されたアートフェスティバルで、観光客たちは舞台を囲み、賑やかな群衆を形成しました。

At the art festival held in the city center, visitors gathered around the stage, forming a lively crowd.

このボタンはなに?

扎堆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 人間用

集まる / 群がる / たむろする

英語の意味
(colloquial, of people) to gather together
このボタンはなに?

放課後、生徒たちはいつもグループで集まって校庭でおしゃべりを楽しみます。

After class, the students always like to gather together on the playground to chat.

このボタンはなに?

堆肥

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

compost

英語の意味
compost
このボタンはなに?

私は台所の余り物をコンポストにして、庭の土壌の質を向上させています。

I convert leftover kitchen waste into compost to improve the garden's soil quality.

このボタンはなに?

堆積

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

積み上げる; 積み重ねる

英語の意味
to pile up; to heap up
このボタンはなに?

夕暮れの海岸では、波が絶えず流木を積み重ね、景色に生き生きとした印象を与えています。

On the beach at dusk, the waves continually pile up driftwood, giving the scene a vibrant appearance.

このボタンはなに?

煎堆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

中華圏の揚げ菓子の一種。糯米粉などで作った生地に餡を包み、ゴマをまぶして揚げた球状の菓子。主に広東語圏で「煎堆」「煎堆/煎堆仔」と呼ばれる。日本語では「ゴマ団子」「中華風ゴマボール」などと説明される。

英語の意味
(chiefly Cantonese) jian dui; sesame ball
このボタンはなに?

中秋節の時期に、友人と一緒に温かいゴマだんごを味わい、伝統の風味が放つ独特な魅力を感じました。

During the Mid-Autumn Festival, my friends and I enjoyed freshly made sesame balls, experiencing the unique charm of traditional flavors.

このボタンはなに?

堆砌

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
蔑称 比喩的用法

(物を)積み重ねる、積み上げる / (修辞・形容表現などを)むやみに詰め込む・重ねる

英語の意味
to pile up something in order to build something; to build (by stacking up) / to fill one's writing with florid and fancy phrases such as purple prose
このボタンはなに?

彼は廃棄された古い板とレンガを積み上げて、居心地の良い小さな家を建てました。

He piled up discarded old wooden boards and bricks to build a cozy little house.

このボタンはなに?

一堆

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
方言

(方言)一緒に

英語の意味
(dialectal) together
このボタンはなに?

クラスメートたちは一緒に図書館へ向かい、次の試験のための準備をした。

The classmates headed to the library together to review and prepare for the upcoming exam.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★