先週、彼は村の年長者の自宅に特別に赴き、敬意を表すためにご挨拶を申し上げました。

Last week, he deliberately went to an elder's home in the village to pay his respects and show his reverence.

先週、湖北省宜昌市秭归にある町、Wen'anを訪れ、歴史的な名所を見学し、豊かな文化的伝統を体験しました。

Last week, I visited Wen'an, a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, where I explored historical landmarks and experienced a deep cultural heritage.

孔子は弟子たちに熱心に儀礼を学ぶよう勧め、古代の儀式に秘められた生き方の知恵を探求させました。

Confucius encouraged his disciples to study ritual etiquette diligently, exploring the wisdom in ancient rites for proper conduct in life.

毎朝、彼女は電話で遠くに住む友人にご挨拶します。

Every morning, she always sends her regards to her friends who live far away over the phone.

会議中に、マネージャーはプロジェクトの遅延理由についてチームメンバーに問いただした。

During the meeting, the manager questioned the team members to explain the reasons for the project delay.

議論の中で、彼は考えさせられる問いを提起し、皆に問題の本質を再考させました。

During the discussion, he raised a thought-provoking query that prompted everyone to reexamine the essence of the issue.

お尋ねしますが、一番近い地下鉄の駅はどこにあるかご存じですか？

May I ask, do you know where the nearest subway station is?

彼の最新のテクノロジー製品は先月発売され、幅広い消費者から熱烈な支持を受けました。

His latest tech product was released last month, receiving enthusiastic support from a wide range of consumers.

彼は去る前に、先生によろしくと伝えて、敬意を表そうとしました。

Before leaving, he made sure to send regards to his teacher, hoping to express his respect.

見知らぬ町で道に迷ったので、立ち止まって道を尋ね、家に帰る方法を探しました。

I got lost in an unfamiliar town, so I stopped to ask for directions, hoping to find my way home.