検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

取り囲む / 円、円周、周囲 / 至る所 / 曲がりくねった道 / 完全; 徹底した; 几帳面な; 几帳面な / 援助する(例えば経済的に) / (~朝) 周代 / 姓

英語の意味
to circle, to encircle / circle, circumference, periphery / everywhere / curve (in a road) / complete; thorough; scrupulous; meticulous / to help (e.g. financially) / (~朝) Zhou Dynasty / a surname
このボタンはなに?

嵐が迫る中、濃い雲が次々と集まり、谷全体をしっかりと囲みました。

As the storm approached, dark clouds gathered one after another, thoroughly encircling the entire valley.

このボタンはなに?

圓周

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(数学)円周(円の)

英語の意味
(mathematics) circumference (of a circle); circle
このボタンはなに?

数学の授業で、直径に基づいて円周を計算し、円の特性をよりよく理解する方法を学びました。

In math class, we learned how to calculate the circumference based on the diameter to better understand the characteristics of a circle.

このボタンはなに?

周折

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

挫折 / 複雑化 / 紆余曲折

英語の意味
setback; complication; twists and turns
このボタンはなに?

数々の挫折に直面しながらも、彼は自分の夢を追い求め続けた。

Despite facing numerous setbacks, he persisted in pursuing his dreams.

このボタンはなに?

周密

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 取引

綿密な / 周到な / 細かいところまでよく行き届いているさま

英語の意味
thorough; meticulous; careful / intimate; close
このボタンはなに?

彼の計画は非常に綿密で、すべての細部が入念に検討されました。

His plan is extremely thorough, with every detail thoughtfully considered.

このボタンはなに?

伊周

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞
古風

(古語)易寅と周公(偉大で賢明な大臣の例)

英語の意味
(archaic) Yi Yin and Duke of Zhou (examples of great and wise ministers)
このボタンはなに?

歴史の中で、伊尹と周公はその卓越した知恵と揺るぎない忠誠心によって君主たちの尊敬を集め、古代の賢臣の模範となりました。

Throughout history, Yi Yin and Duke of Zhou earned the admiration of monarchs with their remarkable wisdom and unwavering loyalty, serving as exemplars of virtuous ministers in ancient times.

このボタンはなに?

周至

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国陝西省西安市の周至県を指す地名。旧名は周治。

英語の意味
(~縣) Zhouzhi (a county of Xi'an, Shaanxi, China)
このボタンはなに?

来年、独自の歴史文化と自然の風景を体験するために、Zhouzhi郡を訪れる予定です。

I plan to visit Zhouzhi County next year to experience its unique historical culture and natural scenery.

このボタンはなに?

不周

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞

不十分な、行き届かない、心遣いが足りない、配慮が欠けている、行き届いていない

英語の意味
incomplete; inattentive; unsatisfactory; inconsiderate; thoughtless / undistributed; nondistributive
このボタンはなに?

このプロジェクトの細部の計画が不完全で、作業効率が低下しました。

The arrangement of details in this project is incomplete, resulting in low work efficiency.

このボタンはなに?

不周

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)北西風

英語の意味
(literary) northwesterly winds
このボタンはなに?

激しい北西の風が黄色い砂を巻き上げ、古い町を駆け抜け、北の冬の冷たさをもたらした。

The fierce northwesterly winds swept up the yellow sand, passed over the ancient town, and brought the chill of a northern winter.

このボタンはなに?

不周

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語

(中国神話)武州山

英語の意味
(Chinese mythology) Mount Buzhou
このボタンはなに?

古代中国の神話において、Mount Buzhouは天空を支える重要な山脈の一つと考えられていました。

In ancient Chinese mythology, Mount Buzhou was considered one of the essential mountains that upheld the skies.

このボタンはなに?

周遍

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

至る所に

英語の意味
all around; all over
このボタンはなに?

専門家はあらゆる角度から細部を観察し、重要な情報が抜け落ちることのないようにしました。

The expert examined every detail with an all-around perspective, ensuring that no important information was overlooked.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★