検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

剃頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

髪を剃る / 散髪する

英語の意味
to have one's hair shaved / to have one's haircut; to have a haircut
このボタンはなに?

小明は新しい生活を始めるために髪を剃ることに決めました。

Xiaoming decided to have his hair shaved to start his brand new life.

このボタンはなに?

鬼剃頭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

円形脱毛症

英語の意味
(medicine) alopecia areata
このボタンはなに?

過度の緊張とストレスのために、ショウミンは最近、円形脱毛症と診断され、積極的な治療が必要です。

Due to excessive stress and anxiety, Xiao Ming was recently diagnosed with alopecia areata and needs active treatment.

このボタンはなに?

剃頭刀

ピンイン
名詞
閩南語 台湾華語

カミソリ(ひげそり用の刃物) / 理髪店などで使う剃刀 / 髭を剃るための道具全般

英語の意味
(Taiwan or Min Nan) razor (shaving knife)
このボタンはなに?

昔ながらの趣ある床屋で、店主は常に独特な理髪技術をカミソリで披露しています。

In the quaint old barber shop, the owner always demonstrates unique hair-cutting techniques using a razor.

このボタンはなに?

剃頭的

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
口語

理髪師 / 美容師

英語の意味
(colloquial) barber; hairdresser
このボタンはなに?

ヘアスタイルを変えたいときは、いつも床屋に新しい髪型を頼みます。

Whenever I want to change my hairstyle, I always ask the barber to help me cut a new style.

このボタンはなに?

剃頭店

ピンイン
名詞
地域

(地方の)美容院、理髪店

英語の意味
(regional) hairdresser's; barber shop
このボタンはなに?

昨日、私は床屋に行って、とてもおしゃれな新しい髪型にしました。

Yesterday, I went to the barber shop and got a very stylish new haircut.

このボタンはなに?

剃頭鋪

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
地域

(地方の)理髪店、美容院

英語の意味
(regional) barbershop; hairdresser's
このボタンはなに?

昨日、近くの理髪店に行って、髪を切ってもらいました。

Yesterday, I went to a nearby barbershop to get a haircut.

このボタンはなに?

剃頭匠

ピンイン
名詞
古風

理髪師 / 床屋

英語の意味
(dated) barber
このボタンはなに?

古い町で、理髪師は独特な技術で村人たちにサービスを提供していました。

In the ancient town, the barber provided service to the villagers with his unique skills.

このボタンはなに?

䆀剃頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
漳州閩南語

扱いにくい(人や物)

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) difficult to handle (of a person or thing)
このボタンはなに?

あの扱いにくい友達と一緒に出かけると、彼の気まぐれさにいつも注意して対処しなければならない。

Going out with that difficult-to-handle friend always requires me to carefully cope with his capricious nature.

このボタンはなに?

剃頭個

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語 呉語

(方言)理髪師、美容師 / 頭を剃る人、坊主頭にする人

英語の意味
(Gan, Wu) barber; hairdresser
このボタンはなに?

昨日、床屋に行って新しい髪型にしてもらい、とても嬉しかったです。

Yesterday, I went to the barber's shop to get a new haircut and felt very happy.

このボタンはなに?

剃頭攤

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

剃頭攤(tì tóu tān)は、主に上海語(呉語)で用いられる口語表現で、街角や路地などに簡易的に設けられた理髪・散髪サービスの店、あるいはその露店・屋台形式の理髪店を指す名詞です。

英語の意味
(Shanghainese Wu) hairdressing stall
このボタンはなに?

今日、道を歩いていると、熱心にお客さんの髪を切っている理髪の屋台に出くわしました。

Today, while walking on the street, I happened to come across a hairdressing stall, where the barber was enthusiastically cutting a customer's hair.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★