Chinese

䆀剃頭

IPA（発音記号）

/bai⁵³⁻⁴⁴ tʰi

ピンイン

mǎi tì tóu

広東語の発音（粵拼）

maai5 tai3 tau4

形容詞

漳州閩南語

扱いにくい（人や物）

英語の意味

(Zhangzhou Hokkien) difficult to handle (of a person or thing)

和那個 䆀剃頭的 朋友一起出門，總免不了我得小心應對他的任性。

あの扱いにくい友達と一緒に出かけると、彼の気まぐれさにいつも注意して対処しなければならない。

Going out with that difficult-to-handle friend always requires me to carefully cope with his capricious nature.