ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

分手

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
特指

別れる / 離れ離れになる / 関係を終わらせる

英語の意味
to part; to become separated / to break up; to end a relationship; to separate
このボタンはなに?

長い話し合いの末、私たちは別れることに決め、それぞれ新しい生き方を追求することにしました。

After long conversations, we decided to part ways and seek a new direction in our lives.

このボタンはなに?

半分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

半分、日本語の意味: ある数量・時間・距離などを二つに分けたときの一方。全体の1/2。 / 半分、日本語の意味: 程度が完全ではないこと。「半分あきらめている」などのように、中途半端さや一部だけであることを表す。

英語の意味
a little bit
このボタンはなに?

彼はその良い知らせを聞いた後、心は興奮に満ちていたが、同時に少しの不安も感じていた。

After hearing the good news, his heart was filled with excitement, but at the same time, he harbored a little bit of worry.

このボタンはなに?

半分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

2つの部分に分ける

英語の意味
to divide into two parts
このボタンはなに?

公平を期して、母はチョコレートを二つに分け、その後二人の子供に分け渡しました。

For fairness, the mother divided the chocolate into two parts and gave them to her two children.

このボタンはなに?

水分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

水分、湿り気、含水量、(比喩的に)誇張された要素、余計な部分、価値を水増ししている部分

英語の意味
moisture content / exaggeration; overstatement; padding
このボタンはなに?

調理の過程で、食材の含水量を適切に管理することで、料理がより美味しくなります。

During the cooking process, properly controlling the moisture content of the ingredients can make the dishes more delicious.

このボタンはなに?

分子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

点数 / 成績 / スコア

英語の意味
(Xiang) mark; grade; score
このボタンはなに?

古い手紙の中で、一つひとつの印は貴重な記憶を象徴しています。

In ancient letters, every meticulously preserved mark symbolizes a precious memory.

このボタンはなに?

分子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
台湾華語 別形 標準中国語

分子:①(ぶんし)化学で,物質を構成する最小の粒子。②(ぶんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子:③(ぶんすうの上の数)分数の上の数。分子。 / 份子:①(ふんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子。②参加費・会費などの割り前としての金額。 / 中国語「分子 / fènzǐ」:①(ぶんし)分子(chemistry)。②(ふんし)分子,分子(分子劃分の人の意味)。

英語の意味
Taiwan standard form of 份子 (fènzi).
このボタンはなに?

披露宴では、新郎新婦が受け取ったすべてのご祝儀が、招待客の温かな祝福と支援を象徴していました。

At the wedding, every monetary gift received by the couple symbolized the heartfelt blessings and support of the guests.

このボタンはなに?

積分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

積分 / (数学の)積分演算

英語の意味
(calculus) integral calculus; integration / (calculus) integral
このボタンはなに?

大学の数学の講義では、積分法が変化率と累積量を理解するための重要なツールとなっています。

In university mathematics courses, integral calculus is an important tool for understanding rates of change and accumulation.

このボタンはなに?

微分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

(微積分) 微分積分; 微分法 / (微積分) 微分

英語の意味
(calculus) differential calculus; differentiation / (calculus) differential
このボタンはなに?

李教授は大学の講義で微分の理論と応用について詳しく解説しました。

Professor Li gave a detailed lecture on the theories and applications of differential calculus during the university lecture.

このボタンはなに?

界分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)境界

英語の意味
(literary) border; boundary
このボタンはなに?

古代文学では、詩人たちはしばしば境界を用いて、時間と空間の交わりを象徴しています。

In ancient literature, poets often use the border to symbolize the intermingling of time and space.

このボタンはなに?

春分

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

春分

英語の意味
The fourth of the twenty-four solar terms, around March 20th or 21st, which is on the spring equinox.
このボタンはなに?

春分の日には、人々が昼と夜が等しくなるのを観察し、自然の再生と春の活力を告げています。

On the Spring Equinox, people observe equal day and night, heralding the revival of nature and the vitality of spring.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★