検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

細分

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

さらに分割する; 分割する

英語の意味
to further divide; to partition
このボタンはなに?

データ分析の精度を向上させるために、各データタイプをさらに分割して、潜在的な問題を見つける必要があります。

In order to improve the accuracy of data analysis, we must further divide each type of data to uncover potential issues.

このボタンはなに?

分贓

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

略奪品や違法な利益を仲間内で分け合うこと。分配すること。

英語の意味
to divide up the loot; to divide up the goods
このボタンはなに?

その作戦中、メンバーたちは密かに略奪品を分配し、全員が相応しい報酬を得ることを保証しました。

During that operation, the members secretly divided up the loot, ensuring that everyone received their fair share.

このボタンはなに?

分子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称

分子。数学で、分数の線より上に書かれる数のこと。 / 分子。物質を構成する最小単位の一つ。 / 分子。集団を構成する要素や成員。しばしば否定的な評価を含意する。

英語の意味
(chiefly derogatory) member (of a class); element (of a group of people)
このボタンはなに?

会社内部には、平和と安定を破壊しようと暗躍する一部の人々が存在する。

Within the company, there are always some conniving members trying to sabotage peace and stability behind the scenes.

このボタンはなに?

分子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

family branch in a pedigree / component or constituent / molecule

英語の意味
side branch in a family tree / component / molecule / numerator
このボタンはなに?

家系の歴史において、すべての側枝は欠かせない役割を果たしています。

In the history of the family tree, every side branch plays an indispensable role.

このボタンはなに?

分子

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
台湾華語 別形 標準中国語

分子:①(ぶんし)化学で,物質を構成する最小の粒子。②(ぶんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子:③(ぶんすうの上の数)分数の上の数。分子。 / 份子:①(ふんし)ある集団・組織を構成する一人一人の人。分子。②参加費・会費などの割り前としての金額。 / 中国語「分子 / fènzǐ」:①(ぶんし)分子(chemistry)。②(ふんし)分子,分子(分子劃分の人の意味)。

英語の意味
Taiwan standard form of 份子 (fènzi).
このボタンはなに?

披露宴では、新郎新婦が受け取ったすべてのご祝儀が、招待客の温かな祝福と支援を象徴していました。

At the wedding, every monetary gift received by the couple symbolized the heartfelt blessings and support of the guests.

このボタンはなに?

半分

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

2つの部分に分ける

英語の意味
to divide into two parts
このボタンはなに?

公平を期して、母はチョコレートを二つに分け、その後二人の子供に分け渡しました。

For fairness, the mother divided the chocolate into two parts and gave them to her two children.

このボタンはなに?

分析

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

分析すること。対象を要素や構成部分に分けて明らかにすること。

英語の意味
analysis; review (Classifier: 個/个 m) / parsing (Classifier: 個/个 m)
このボタンはなに?

実験結果は、病気の原因を特定するために、より詳細な解析が必要です。

The experimental results require in-depth analysis to identify the cause of the disease.

このボタンはなに?

分鐘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

時間の最小単位のひとつ / 60秒に相当する時間の単位 / 短い時間を指す表現

英語の意味
minute
このボタンはなに?

彼はたった30分で目的地に到着しました。

He reached his destination in just thirty minutes.

このボタンはなに?

分之

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
助詞

分数やパーセンテージを表すときに用いられる構文要素(助詞) / A分之B で「B/A」を意味する表現形式

英語の意味
A way to express fractions and percentages.
このボタンはなに?

この試験で、彼は10分の8の高得点を取った。

In this exam, he achieved a high score of 8 out of 10.

このボタンはなに?

水分

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

水分、湿り気、含水量、(比喩的に)誇張された要素、余計な部分、価値を水増ししている部分

英語の意味
moisture content / exaggeration; overstatement; padding
このボタンはなに?

調理の過程で、食材の含水量を適切に管理することで、料理がより美味しくなります。

During the cooking process, properly controlling the moisture content of the ingredients can make the dishes more delicious.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★