検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

何苦

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

なぜわざわざ

英語の意味
why bother
このボタンはなに?

結果はどうにもならないと分かっているのに、わざわざもう一言言う必要があるでしょうか?

Knowing that nothing can be changed, why bother saying another word?

このボタンはなに?

何苦來

ピンイン
副詞

なぜわざわざ

英語の意味
why bother
このボタンはなに?

あなたも疲れているのは分かっていますが、なぜわざわざ自分に無理をして、こんな難しい任務を完遂しようとするのですか?

I know you're tired, but why bother forcing yourself to complete such a difficult task?

このボタンはなに?

何苦來哉

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
拡大形 語形

何苦 (hékƔ) の増補形。

英語の意味
Augmented form of 何苦 (hékǔ).
このボタンはなに?

困難に直面して努力するのは立派ですが、ときには手放すことがより賢明です。なぜわざわざ!

Although striving in adversity is commendable, sometimes letting go demonstrates greater wisdom—why even bother!

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★