検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

伴侶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

仲間 / 配偶者 / パートナー / 夫婦

英語の意味
companion; mate / spouse; partner / married couple
このボタンはなに?

彼はパートナーとともに古い町を散策し、ゆったりとした時間を楽しみました。

He and his companion strolled through the ancient town, enjoying a leisurely time.

このボタンはなに?

性伴侶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

性的な関係を持つ相手を指す表現。恋愛感情や結婚関係の有無は問わない。

英語の意味
sex partner
このボタンはなに?

正しいセックスパートナーを選ぶことは、身体の健康だけでなく、感情的な幸福にも関係しています。

Choosing the right sex partner not only affects physical health but also concerns emotional well-being.

このボタンはなに?

生活伴侶

ピンイン
名詞

人生のパートナー

英語の意味
life partner
このボタンはなに?

夢を追い求める道のりで、私の人生のパートナーは単なる恋人ではなく、最も頼もしい支えとなっています。

On the journey towards our dreams, my life partner is not only my lover but also my strongest support.

このボタンはなに?

人生伴侶

ピンイン
名詞

生涯を共にする配偶者やパートナー / 人生を支え合う相手

英語の意味
life partner
このボタンはなに?

長い人生の旅路において、あなたを理解し共に困難を乗り越える人生の伴侶を見つけることが何よりの幸福です。

On the long journey of life, finding a life partner who understands and supports you through all challenges is the greatest happiness.

このボタンはなに?

靈魂伴侶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ソウルメイト

英語の意味
soulmate
このボタンはなに?

彼女はこの広大な世界で、誰もが本当のソウルメイトに出会えると信じています。

She has always believed that, in this vast world, everyone can find their true soulmate.

このボタンはなに?

伴侶動物

ピンイン
名詞

ペット / 人間と生活を共にし、情緒的な支えや慰めを与える犬・猫などの動物 / コンパニオンアニマル(伴侶としての動物)

英語の意味
companion animal
このボタンはなに?

寂しさを感じるとき、私のコンパニオン・アニマルはいつも静かにそばに寄り添い、温かさで私を満たしてくれます。

Whenever I feel lonely, my companion animal always quietly stays by my side, filling me with warmth.

このボタンはなに?

分子伴侶

ピンイン
名詞

分子シャペロン / シャペロン(タンパク質) / 他のタンパク質のフォールディングや安定化を助ける分子

英語の意味
(biochemistry) chaperone; molecular chaperone
このボタンはなに?

細胞内で、シャペロンはタンパク質の正しい折りたたみをサポートし、有害な凝集体の形成を防ぎます。

Inside cells, chaperones assist in the proper folding of proteins, preventing the formation of harmful aggregates.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★