ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

仲間 / 付き添う / 姓

英語の意味
companion / to accompany / a surname
このボタンはなに?

長い人生の旅路において、信頼できる仲間があなたに無限の温かさと力をもたらしてくれます。

On the long journey of life, a reliable companion can bring you endless warmth and strength.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

リラックスした / 自由な / 拘束されない / 反逆する

英語の意味
Used in 伴奐/伴奂 (pànhuàn, “relaxed; free; unrestrained”). / Alternative form of 叛 (pàn, “to rebel”).
このボタンはなに?

静かな午後、彼女は窓辺に一人で座り、香り高いお茶を淹れて、リラックスした落ち着きを味わった。

On a quiet afternoon, she sat alone by the window, brewed a pot of fragrant tea, and experienced a relaxed ease.

このボタンはなに?

伴隨

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳

従う;伴う

英語の意味
(literally or figuratively) to follow; to accompany
このボタンはなに?

成功はしばしば、粘り強さと努力に伴って訪れる。

Success often follows persistence and hard work.

このボタンはなに?

伴隨

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
前置詞

ともなって起こること / 付き従うこと

英語の意味
along with; following; in the wake of
このボタンはなに?

私たちがその森に足を踏み入れたとき、鳥の澄んださえずりとともに、心が洗われるようでした。

When we stepped into the forest, along with the crisp chirping of birds, our spirits seemed to be refreshed.

このボタンはなに?

伴奏

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(音楽の)伴奏をする、伴奏をつける / 補助的な役割を果たす(比喩的用法)

英語の意味
(music) to accompany; to play an accompaniment
このボタンはなに?

コンサートでピアニストは歌手を支えながら演奏し、その素晴らしい歌声を引き立てました。

At the concert, the pianist accompanied the singer, perfectly highlighting the brilliant vocals.

このボタンはなに?

伴奏

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

音楽において主旋律を支える楽器や声による演奏 / 歌や独奏に付けられる和声的・リズム的な支えとなる演奏

英語の意味
(music) accompaniment
このボタンはなに?

コンサートで、彼は美しい伴奏でソリストに無限の魅力を添えました。

At the concert, his beautiful accompaniment added unlimited charm to the soloist.

このボタンはなに?

伙伴

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

仲間 / パートナー / 相棒 / 協力者

英語の意味
companion; mate; comrade; partner
このボタンはなに?

困難に直面しても、私の仲間はずっとそばにいて、無限の勇気とサポートを与えてくれる。

In the face of challenges, my companion is always by my side, giving me endless courage and support.

このボタンはなに?

伴儅

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古語)誰かに付き添っている召使いや友人

英語の意味
(archaic) servants or friends who are accompanying someone
このボタンはなに?

長い遠征の間、彼の従者たちは常に彼のそばに寄り添い、静かに守っていました。

During the long expedition, his attendant companions always stayed by his side, silently protecting him.

このボタンはなに?

伴飯

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

撹飯/撹拌饭(bànfàn)の異体字。

英語の意味
Alternative form of 拌飯/拌饭 (bànfàn).
このボタンはなに?

この多国籍な風味を融合したレストランで、私は新鮮な野菜と肉を使った栄養豊富な混ぜご飯を注文しました。

At this restaurant that blends international flavors, I ordered a nutritious mixed rice dish featuring the freshest vegetables and meats.

このボタンはなに?

火伴

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

仲間 / 相棒 / パートナー / 友だち / 同志 / 相方

英語の意味
Alternative form of 伙伴 (huǒbàn).
このボタンはなに?

シャオミンは彼のパートナーと一緒に森の中の怪物を倒しました。

Xiaoming and his partner defeated the monsters in the forest together.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★