検索内容:
しかし / だが / とはいえ
今日はとても疲れていましたが、それでも全ての仕事を終えました.
I felt very tired today; however, I still completed all of my work.
超えない / …にすぎない
この建物の高さは50メートルに過ぎませんが、そのデザインは現代と伝統の美学を融合しています。
The height of this building does not exceed 50 meters, yet its design combines modern and traditional aesthetics.
のみ; 単に / 極めて
彼はわずか5歳なのに、すでに二つの言語を話せます。
He is only five years old and can already speak two languages.
しかし / けれども / ただ / ただし / しかしながら
公園に行きたい。しかし、雨が降っています。
I want to go to the park; however, it's raining.
ただ; ただ; のみ
彼女の失敗は単に一時的な挫折であり、彼女の人生を定義するものではありません。
Her failure is merely a temporary setback that does not define her life.
戦いで負けたり、打ち負かしたりできないこと。誰かに匹敵しない
そのボクサーは熱心にトレーニングしているが、試合ではいつも若さと勢いにあふれる対戦相手に打ち負かせない。
Although the boxer trains diligently, he always finds himself unable to defeat his brash young opponent in competitions.
人の頼みや感情に押し切られて、しかたなく相手の言うとおりにする・断りきれないで従う
私は小李に計画の修正を提案しましたが、彼はあまりにも頑固で、結局彼を説得できず、彼の考えを受け入れるしかありませんでした。
I tried to suggest revising the plan to Xiao Li, but he was too persistent, and in the end, I was unable to dissuade him, so I had to accept his idea.
申し訳ない気持ちになる / 気がとがめる / 心苦しく感じる
小明は自分の不用意な発言が同僚に誤解されたことに気づき、申し訳なく思い、急いで皆に説明しました。
Xiaoming realized that his careless remarks had been misunderstood by his colleagues, so he felt apologetic and hurriedly explained everything to them.
ただ～にすぎない / 単に / ほんの / ～だけ
彼は多大な努力をしたが、単に皆からの認めを求めていただけだ。
Although he made a great deal of effort, he was merely seeking everyone's recognition.
しかしながら / とはいうものの / ただし / もっとも
彼は毎日一生懸命にトレーニングしていますが、単に健康を保つためだけにしています。
He trains hard every day, but merely to maintain his health.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
