検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不然

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
接続詞

それ以外の場合 / または

英語の意味
otherwise; or
このボタンはなに?

君は宿題を終えなければならない。さもないと、外出はできなくなるよ。

You must finish your homework, otherwise you won't be allowed to go out.

このボタンはなに?

不然

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
正式語

そうではない; そうでなければ

英語の意味
(formal) not the case; not so
このボタンはなに?

多くの人が彼の理論を信じているにもかかわらず、実験結果はそうではない。

Although many people firmly believe in his theory, the experimental results are not the case.

このボタンはなに?

要不然

広東語の発音(粵拼)
接続詞

そうでなければ

英語の意味
otherwise; or else
このボタンはなに?

急いで、さもなければ遅刻してしまいます。

Hurry up, otherwise we will be late.

このボタンはなに?

再不然

接続詞

あるいは / そうでなければ / さもないと

英語の意味
or else; or
このボタンはなに?

早く宿題を終えなさい、さもなければ遊ぶ時間がなくなるよ。

Finish your homework quickly, or else you won't have time to play.

このボタンはなに?

自不然

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

広東語の形容詞「自不然」は、「当然だ」「もちろんだ」といった意味合いを表す語。何かが自然の成り行きとしてそうなる/そう考えるのが当たり前だ、というニュアンスを持つ。

英語の意味
(Cantonese) naturally; of course
このボタンはなに?

困難に直面しても、彼はいつも自然に冷静さを保ち、最適な解決策を見つける。

When facing adversity, he always remains naturally calm to find the best solution.

このボタンはなに?

大謬不然

フレーズ
慣用表現 書面語

完全に間違っていること / ひどく間違っていること

英語の意味
(chiefly literary) to be utterly wrong; to be grossly mistaken
このボタンはなに?

彼の新理論は一見独自に見えるものの、すべての変化が偶然によるものだという見解は全く間違っている。

Although his new theory appears unique, the view that all changes occur by chance is utterly wrong.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★