ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一身

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

一人のからだ全体。また、その人自身。 / 一個人の身分や立場。本人。

英語の意味
whole body; all over the body / suit / single person
このボタンはなに?

大雨の中で、彼は全身びしょ濡れになり、ため息をついた。

In the heavy rain, his whole body was soaked, and he sighed helplessly.

このボタンはなに?

一身蟻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)深刻な問題に巻き込まれた

英語の意味
(Cantonese) having got into serious trouble
このボタンはなに?

小明はちょっとしたミスでうっかり暴力団の問題に巻き込まれ、今や深刻な困難に直面しており、将来は暗いです。

Xiaoming made a small mistake and accidentally got involved in a gang dispute; now it seems he is in serious trouble, with a bleak future.

このボタンはなに?

一身兩役

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

同時に2つの仕事を持つこと、もしくは一人で二つの役割を兼ねることを表す中国語のフレーズ。

英語の意味
to hold two jobs at the same time; to serve in a dual capacity
このボタンはなに?

彼は二足のわらじを履いており、会社でエンジニアとして働きながら、夜間学校で講師も務めている。

He holds two jobs at the same time, working as an engineer at a company and also serving as a teacher at a night school.

このボタンはなに?

孑然一身

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

親戚も友人もいない、世界でたった一人ぼっちの孤独な

英語の意味
all alone in the world, with no relatives or friends; solitary
このボタンはなに?

忙しい大都市で、家族の不幸により彼は独りぼっちとなったが、それでも夢を追い求め続けた。

In the bustling metropolis, he found himself all alone in the world due to a family misfortune, yet he steadfastly pursued his dreams.

このボタンはなに?

一身是膽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

恐れを知らないこと、まったく恐れを知らないこと

英語の意味
to know no fear; to be absolutely fearless
このボタンはなに?

困難に直面して、彼は常に臆病知らずで、ためらうことなく挑戦に立ち向かう。

In the face of difficulties, he is fearless and tackles challenges without hesitation.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★