検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一一

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞

一つずつ / 次々に

英語の意味
one by one; one after another
このボタンはなに?

先生は丁寧に一つずつ例題を解説しました。

The teacher carefully explained each example one by one.

このボタンはなに?

九一一

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
略語 別形

九一一は、中国語で主に「9月11日」を指し、特にアメリカ同時多発テロ事件(2001年9月11日)の略称として使われる。 / 中国語圏では、台湾の九一八事変や九一八事件と区別するために、九一一は専ら2001年の米国同時多発テロ事件を意味する固有名詞として用いられることが多い。

英語の意味
Short for 九一一事件 (Jiǔ-yāo-yāo Shìjiàn).
このボタンはなに?

9/11の後、世界中の国々は同様の悲劇を防ぐために、安全対策を次々と強化しました。

After 9/11, countries around the world rushed to strengthen their security measures to prevent similar tragedies from occurring again.

このボタンはなに?

一一對應

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

一対一対応

英語の意味
(mathematics) one-to-one correspondence
このボタンはなに?

この数学モデルでは、各要素が他の要素と一対一対応しており、システムの対称性を十分に説明しています。

In this mathematical model, every element has a one-to-one correspondence with another element, which clearly demonstrates the symmetry of the system.

このボタンはなに?

九一一事件

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

アメリカ同時多発テロ事件(2001年9月11日) / 9.11テロ事件 / アメリカ同時多発テロ / 2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件

英語の意味
September 11 attacks; 9/11
このボタンはなに?

9月11日のテロ攻撃を記念する式典で、世界中から人々が集まり、平和への願いと歴史を振り返る意義が表されました。

At the commemorative ceremony for the September 11 attacks, people from around the world gathered to express their hopes for peace and reflect on history.

このボタンはなに?

你拍一,我拍一,一隻小貓坐飛機

ピンイン
フレーズ

(子供の数え上げゲーム)イニー、ミーニー、ミニー、モー

英語の意味
(children's counting-out game) eeny, meeny, miny, moe
このボタンはなに?

幼稚園の外遊びで、子どもたちは順番を決めるために「イーニー、ミーニー、ミーニー、モー」と歌います。

During outdoor play at kindergarten, the children often chant 'eeny, meeny, miny, moe' to decide the turn order.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★