本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

tehty

IPA(発音記号)
動詞
否定形 活用形 直説法 受動態 過去形

これは意味そのものではなく、活用形に関する説明です。具体的には、「tehdä」という動詞の受動態過去指示形の接否定形を表しています。

原形: tehdä
英語の意味
passive past indicative connegative of tehdä
このボタンはなに?

報告書は素早く作られましたが、それ自体が完全な説明ではありません。

The report was made quickly, but it is not a complete explanation in itself.

このボタンはなに?

tehty

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去形

これは「tehdä」の過去受動分詞であり、過去に受けた動作が完了している状態を示す活用形です。

原形: tehdä
英語の意味
past passive participle of tehdä
このボタンはなに?

すべての必要な修理は開店前に行われた。

All necessary repairs were done before the opening.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

tehty mikä tehty

ことわざ

既に起こったことは変えられない / 済んだことはどうしようもない / 過ぎたことは取り返しがつかない

英語の意味
what's done is done
このボタンはなに?

私たちはその状況を受け入れなければならない。済んだことは変えられない。

We must accept the situation: what's done is done.

このボタンはなに?

hyvin tehty

表現

よくやった / よくできた

英語の意味
well done, good job
このボタンはなに?

発表が終わると、聴衆は「よくやった」と叫び、満足して帰った。

When the presentation ended, the audience shouted 'well done' and left satisfied.

このボタンはなに?

helpommin sanottu kuin tehty

表現

口で言うは易いが実際は難しい / 言うは易し、行うは難し

英語の意味
easier said than done
このボタンはなに?

路面電車を素早く修理することは、部品が手に入らないときには口で言うは易いが、実際に行うのは難しい。

Fixing the tram quickly is easier said than done when parts aren't available.

このボタンはなに?

hyvin suunniteltu on puoleksi tehty

ことわざ

計画を立てておくことは、何かを実行する際に大きな助けとなる / 十分に計画された行動は、成功への道の半分をすでに歩んでいるのと同じ

英語の意味
planning ahead can help immensely in doing something
このボタンはなに?

プロジェクトの開始時に、私はよくチームにこう言います:よく計画すれば、それは半分終わったも同然なので、入念な計画に時間を使いましょう。

At the start of the project, I often tell the team: well-planned is half done, so let's spend time on careful planning.

このボタンはなに?

tehtyyn

動詞
活用形 入格 分詞 単数形

「tehtyyn」は「tehty」のillative単数形であり、活用形そのもので、対象や状態が『~の中へ』という方向性を示します。

原形: tehty
英語の意味
illative singular of tehty
このボタンはなに?

報道はちょうど下された決定に注目した。

The press's attention was focused on the decision that had just been made.

このボタンはなに?

tehtyine

動詞
共格 活用形 分詞 複数形

この形は、動詞「tehdä」の過去分詞形「tehty」のcomitative複数形であり、意味としては「~と共にある(状態・様子を伴うことを示す表現)」を示す活用形です。

原形: tehty
英語の意味
comitative plural of tehty
このボタンはなに?

研究者は、この形は一般的に使われる用語だと書いた。

The researcher wrote that this form is a commonly used term.

このボタンはなに?

tehtynä

動詞
状態格 活用形 分詞 単数形

この単語は、『tehty』という動詞の過去分詞のessive単数形です。英語での説明が活用形に関するものであるため、日本語での意味としては「〜である状態」という状態を表す形式(活用形)である、と理解できます。

原形: tehty
英語の意味
essive singular of tehty
このボタンはなに?

「完了した」という語は、仕事が完了していることを意味します。

The word 'done' means that the work is completed.

このボタンはなに?

tehtyjen

動詞
活用形 属格 分詞 複数形

「tehtyjen」は、動詞「tehdä」の過去分詞形「tehty」の属格(所有格)複数形です。文脈によっては「行われた」「された」と訳されることもありますが、ここでは単に活用形を示しています。

原形: tehty
英語の意味
genitive plural of tehty
このボタンはなに?

発生した誤りの修正は重要です。

Correcting the mistakes made is important.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★