検索結果- フィンランド語 - 日本語

suojaa

名詞
活用形 分格 単数形

この単語は『suoja』の部分格単数形です。つまり、英語でいう 'partitive singular' という活用形に該当します。

英語の意味
partitive singular of suoja
このボタンはなに?

彼は雨宿りする場所を探した。

He sought shelter from the rain.

このボタンはなに?

suojaa

動詞
否定形 活用形 直説法 現在形 命令法 二人称 単数形

「suojaa」は、動詞「suojata」の現在形否定形(現在指示法における否定形)、二人称単数の現在命令形、及びその否定形(命令文の否定形)の活用形です。

英語の意味
present indicative connegative of suojata / second-person singular present imperative of suojata / second-person singular present imperative connegative of suojata
このボタンはなに?

帽子は頭を日差しから守る。

The hat protects your head from the sun.

このボタンはなに?

suojaamaton

動詞
活用形 否定形 分詞

活用形: 動詞「suojata」の否定分詞(未保護であることを示す形)

英語の意味
negative participle of suojata
このボタンはなに?

保護されていない電気機器は、嵐の間に危険を引き起こすことがあります。

An unprotected electrical device can cause a hazard during a storm.

このボタンはなに?

suojaavat

動詞
活用形 直説法 複数形 現在形 三人称

動詞「suojata」の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative of suojata
このボタンはなに?

温室の窓は繊細な植物を寒さや乾燥から守る。

The greenhouse windows protect delicate plants from the cold and drying out.

このボタンはなに?

suojaavat

動詞
能動態 活用形 分詞 現在形

これは『suojata』の現在能動分詞であり、直訳すると『保護している』という意味の活用形です。

英語の意味
present active participle of suojata
このボタンはなに?

これらの手袋は寒さから私の手を守る。

These gloves protect my hands from the cold.

このボタンはなに?

suojaaminen

名詞

保護すること / 防護すること

英語の意味
protecting, shielding
このボタンはなに?

生物多様性を保護することは、将来の計画の重要な部分です。

Protecting biodiversity is an important part of future plans.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

suojaaminen

動詞
活用形 主格

これは意味を示す形ではなく、動詞「suojata」の第4不定詞(主格)の活用形です。

英語の意味
nominative of fourth infinitive of suojata
このボタンはなに?

保護するには細心の注意が必要だったため、その人は厚手の手袋を使った。

Protecting required careful attention, so they used thick gloves.

このボタンはなに?

suojaan

名詞
活用形 入格 単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形の説明です。具体的には、「suoja」という名詞のillative(-aan, -ään)単数形であり、対象物の内部や内部への動作を表す格(illative case)を示しています。

英語の意味
illative singular of suoja
このボタンはなに?

「避難所へ」という語はこの文でメタ言語的に使われており、意味そのものを表すわけではありません。

The word 'into shelter' is used metalinguistically in this sentence and does not represent the meaning itself.

このボタンはなに?

suojaan

動詞
一人称 活用形 直説法 現在形 単数形

この形は、『suojata』の活用形の一つで、第一人称単数の現在形です。

英語の意味
first-person singular present indicative of suojata
このボタンはなに?

先生は、この形は私たちがよく使う形だと言った。

The teacher said that this form is one we use often.

このボタンはなに?

siipiensä suojaan

副詞

守られている状態、すなわち誰かの保護下にある(『翼の下に』という意味)

英語の意味
Synonym of siipiensä alle
このボタンはなに?

親鳥は嵐の間、ひなを翼の庇護のもとに隠した。

The parent bird tucked its chick into the shelter of its wings during the storm.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

illative

inessive

elative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★