検索結果- フィンランド語 - 日本語

sanoisin

動詞
条件法 一人称 活用形 現在形 単数形

「言う」の条件法一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present conditional of sanoa
このボタンはなに?

もし誰かが私に尋ねたら、私はその旅は期待していたよりもうまくいったと言うでしょう。

If someone asked me, I would say that the trip went better than I expected.

このボタンはなに?

sanoisit

動詞
条件法 活用形 現在形 二人称 単数形

これは動詞『sanoa(言う)』の二人称単数現在条件法の活用形です。

英語の意味
second-person singular present conditional of sanoa
このボタンはなに?

もしこの絵を見たら、あなたは何と言うでしょうか?

If you saw this painting, what would you say?

このボタンはなに?

minähän sanoin

フレーズ

ほら、言ったでしょ / やっぱり言ったじゃないか

英語の意味
I told you so, I told you
このボタンはなに?

彼はコートを着ずに出かけた。ほら、それは良くない考えだと言ったよ。

He went out without a coat; I told you it would be a bad idea.

このボタンはなに?

sanoineen

名詞
共格 活用形 複数形 所有形 三人称

これは『sana(言葉)』のcomitative(~と共に)の複数形に、第三者所有格(彼・彼女・それらの)を付加した活用形です。

英語の意味
third-person possessive form of comitative plural of sana
このボタンはなに?

古い友人からの手紙が、言葉とともに思い出も添えて届いた。

A letter arrived from an old friend, accompanied by words and memories.

このボタンはなに?

sanoiko

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

フィンランド語動詞「sanoa」の三人称単数現在形に、疑問を示す付加辞「-ko」がついた活用形です。

英語の意味
third-person singular present indicative of sanoa + -ko (“interrogative clitic”)
このボタンはなに?

先生は、生徒が正しい答えを声に出して言ったのかと考えた。

The teacher wondered whether the student had said the correct answer out loud.

このボタンはなに?

sanoinhan

動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

これは『sanoa』という動詞の一人称単数過去形であり、接尾辞「-han」が付くことで、軽い確認や説得などのニュアンスが加わる活用形です。

英語の意味
first-person singular past indicative of sanoa + suffix -han
このボタンはなに?

言ったでしょ、鍵を玄関に置かないほうがいいって。

I did tell you not to leave the key in the hallway.

このボタンはなに?

sanoitko

動詞
活用形 直説法 過去形 二人称 単数形

「sanoa」の二人称単数過去形に疑問の意味を付加した形、すなわち『あなたは言ったのですか?』という意味の活用形

英語の意味
second-person singular past indicative of sanoa + -ko (“interrogative clitic”)
このボタンはなに?

昨日、訪ねてくると言ったのですか?

Did you say yesterday that you would come to visit?

このボタンはなに?

sinäpä sen sanoit

フレーズ

その通り / まさにその通り / 全くその通り

英語の意味
you said it (used to express complete agreement with a previous statement by the interlocutor)
このボタンはなに?

天気予報は朝に変わり、ちょうどピクニックの最中に雨が降り始めたとき、まさにその通りだった。

The weather forecast changed in the morning, and you were right when the rain started right during our picnic.

このボタンはなに?

pukea sanoiksi

動詞
慣用表現 他動詞

言葉にする / 言葉で表現する(口頭または文書で意図や感情を表す)

英語の意味
(transitive, idiomatic) to put into words (to express using words, either written or spoken)
このボタンはなに?

彼はまだ自分の感じていることを言葉にすることができなかった。

He still couldn't put into words what he felt.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

first-person indicative present singular

first-person indicative negative present singular

first-person indicative perfect singular

first-person indicative negative perfect singular

indicative present second-person singular

indicative negative present second-person singular

indicative perfect second-person singular

indicative negative perfect second-person singular

indicative present singular third-person

indicative negative present singular third-person

indicative perfect singular third-person

indicative negative perfect singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative negative plural present

first-person indicative perfect plural

first-person indicative negative perfect plural

indicative plural present second-person

indicative negative plural present second-person

indicative perfect plural second-person

indicative negative perfect plural second-person

indicative plural present third-person

indicative negative plural present third-person

indicative perfect plural third-person

indicative negative perfect plural third-person

indicative passive present

indicative negative passive present

indicative passive perfect

indicative negative passive perfect

first-person indicative past singular

first-person indicative negative past singular

first-person indicative pluperfect singular

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative past second-person singular

indicative negative past second-person singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative past singular third-person

indicative negative past singular third-person

indicative pluperfect singular third-person

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative past plural

first-person indicative negative past plural

first-person indicative pluperfect plural

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative past plural second-person

indicative negative past plural second-person

indicative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative past plural third-person

indicative negative past plural third-person

indicative pluperfect plural third-person

indicative negative pluperfect plural third-person

indicative passive past

indicative negative passive past

indicative passive pluperfect

indicative negative passive pluperfect

conditional first-person present singular

conditional first-person negative present singular

conditional first-person perfect singular

conditional first-person negative perfect singular

conditional present second-person singular

conditional negative present second-person singular

conditional perfect second-person singular

conditional negative perfect second-person singular

conditional present singular third-person

conditional negative present singular third-person

conditional perfect singular third-person

conditional negative perfect singular third-person

conditional first-person plural present

conditional first-person negative plural present

conditional first-person perfect plural

conditional first-person negative perfect plural

conditional plural present second-person

conditional negative plural present second-person

conditional perfect plural second-person

conditional negative perfect plural second-person

conditional plural present third-person

conditional negative plural present third-person

conditional perfect plural third-person

conditional negative perfect plural third-person

conditional passive present

conditional negative passive present

conditional passive perfect

conditional negative passive perfect

first-person imperative present singular

first-person imperative negative present singular

first-person imperative perfect singular

first-person imperative negative perfect singular

imperative present second-person singular

imperative negative present second-person singular

imperative perfect second-person singular

imperative negative perfect second-person singular

imperative present singular third-person

imperative negative present singular third-person

imperative perfect singular third-person

imperative negative perfect singular third-person

first-person imperative plural present

first-person imperative negative plural present

first-person imperative perfect plural

first-person imperative negative perfect plural

imperative plural present second-person

imperative negative plural present second-person

imperative perfect plural second-person

imperative negative perfect plural second-person

imperative plural present third-person

imperative negative plural present third-person

imperative perfect plural third-person

imperative negative perfect plural third-person

imperative passive present

imperative negative passive present

imperative passive perfect

imperative negative passive perfect

first-person potential present singular

first-person negative potential present singular

first-person perfect potential singular

first-person negative perfect potential singular

potential present second-person singular

negative potential present second-person singular

perfect potential second-person singular

negative perfect potential second-person singular

potential present singular third-person

negative potential present singular third-person

perfect potential singular third-person

negative perfect potential singular third-person

first-person plural potential present

first-person negative plural potential present

first-person perfect plural potential

first-person negative perfect plural potential

plural potential present second-person

negative plural potential present second-person

perfect plural potential second-person

negative perfect plural potential second-person

plural potential present third-person

negative plural potential present third-person

perfect plural potential third-person

negative perfect plural potential third-person

passive potential present

negative passive potential present

passive perfect potential

negative passive perfect potential

infinitive infinitive-i

active participle present

participle passive present

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

infinitive-i-long past

infinitive-i-long past

inessive second-person

inessive second-person

agent

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

inessive negative second-person

instructive second-person

instructive second-person

inessive third-person

inessive third-person

elative third-person

elative third-person

illative third-person

illative third-person

adessive third-person

adessive third-person

abessive third-person

abessive third-person

instructive third-person

instructive third-person

fourth-person nominative

fourth-person partitive

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★