検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
leipä
leipä
1. 食用としてのパン(例:普通のパン、ロールパン等) / 2. パン類(種類豊富なパン全般) / 3. 食物、すなわち生命を支える糧・生計のための食品としてのパン / 4. 複合語においてサンドイッチ等を指す場合がある / 5. 「アヒルとアヒルの遊び」において、石が水面を跳ねた際にできる環状の波紋(リング状の跡)を意味する場合がある
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive singular )
( inessive plural )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative singular )
( elative plural )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive singular )
( adessive plural )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative singular )
( ablative plural )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative singular )
( allative plural )
( allative plural )
( essive singular )
( essive singular )
( essive plural )
( essive plural )
( singular translative )
( singular translative )
( plural translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive singular )
( abessive plural )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( comitative plural )
murtaa leipä
聖書的文脈において、パンを裂いて共に食事をする行為 / 比喩的に、親しみや絆を示すためにパンを分け合うこと
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( first-person indicative present singular )
( first-person indicative negative present singular )
( first-person indicative perfect singular )
( first-person indicative negative perfect singular )
( indicative present second-person singular )
( indicative negative present second-person singular )
( indicative perfect second-person singular )
( indicative negative perfect second-person singular )
( indicative present singular third-person )
( indicative negative present singular third-person )
( indicative perfect singular third-person )
( indicative negative perfect singular third-person )
( first-person indicative plural present )
( first-person indicative negative plural present )
( first-person indicative perfect plural )
( first-person indicative negative perfect plural )
( indicative plural present second-person )
( indicative negative plural present second-person )
( indicative perfect plural second-person )
( indicative negative perfect plural second-person )
( indicative plural present third-person )
( indicative negative plural present third-person )
( indicative perfect plural third-person )
( indicative negative perfect plural third-person )
( indicative passive present )
( indicative negative passive present )
( indicative passive perfect )
( indicative negative passive perfect )
( first-person indicative past singular )
( first-person indicative negative past singular )
( first-person indicative pluperfect singular )
( first-person indicative negative pluperfect singular )
( indicative past second-person singular )
( indicative negative past second-person singular )
( indicative pluperfect second-person singular )
( indicative negative pluperfect second-person singular )
( indicative past singular third-person )
( indicative negative past singular third-person )
( indicative pluperfect singular third-person )
( indicative negative pluperfect singular third-person )
( first-person indicative past plural )
( first-person indicative negative past plural )
( first-person indicative pluperfect plural )
( first-person indicative negative pluperfect plural )
( indicative past plural second-person )
( indicative negative past plural second-person )
( indicative pluperfect plural second-person )
( indicative negative pluperfect plural second-person )
( indicative past plural third-person )
( indicative negative past plural third-person )
( indicative pluperfect plural third-person )
( indicative negative pluperfect plural third-person )
( indicative passive past )
( indicative negative passive past )
( indicative passive pluperfect )
( indicative negative passive pluperfect )
( conditional first-person present singular )
( conditional first-person negative present singular )
( conditional first-person perfect singular )
( conditional first-person negative perfect singular )
( conditional present second-person singular )
( conditional negative present second-person singular )
( conditional perfect second-person singular )
( conditional negative perfect second-person singular )
( conditional present singular third-person )
( conditional negative present singular third-person )
( conditional perfect singular third-person )
( conditional negative perfect singular third-person )
( conditional first-person plural present )
( conditional first-person negative plural present )
( conditional first-person perfect plural )
( conditional first-person negative perfect plural )
( conditional plural present second-person )
( conditional negative plural present second-person )
( conditional perfect plural second-person )
( conditional negative perfect plural second-person )
( conditional plural present third-person )
( conditional negative plural present third-person )
( conditional perfect plural third-person )
( conditional negative perfect plural third-person )
( conditional passive present )
( conditional negative passive present )
( conditional passive perfect )
( conditional negative passive perfect )
( first-person imperative present singular )
( first-person imperative negative present singular )
( first-person imperative perfect singular )
( first-person imperative negative perfect singular )
( imperative present second-person singular )
( imperative negative present second-person singular )
( imperative perfect second-person singular )
( imperative negative perfect second-person singular )
( imperative present singular third-person )
( imperative negative present singular third-person )
( imperative perfect singular third-person )
( imperative negative perfect singular third-person )
( first-person imperative plural present )
( first-person imperative negative plural present )
( first-person imperative perfect plural )
( first-person imperative negative perfect plural )
( imperative plural present second-person )
( imperative negative plural present second-person )
( imperative perfect plural second-person )
( imperative negative perfect plural second-person )
( imperative plural present third-person )
( imperative negative plural present third-person )
( imperative perfect plural third-person )
( imperative negative perfect plural third-person )
( imperative passive present )
( imperative negative passive present )
( imperative passive perfect )
( imperative negative passive perfect )
( first-person potential present singular )
( first-person negative potential present singular )
( first-person perfect potential singular )
( first-person negative perfect potential singular )
( potential present second-person singular )
( negative potential present second-person singular )
( perfect potential second-person singular )
( negative perfect potential second-person singular )
( potential present singular third-person )
( negative potential present singular third-person )
( perfect potential singular third-person )
( negative perfect potential singular third-person )
( first-person plural potential present )
( first-person negative plural potential present )
( first-person perfect plural potential )
( first-person negative perfect plural potential )
( plural potential present second-person )
( negative plural potential present second-person )
( perfect plural potential second-person )
( negative perfect plural potential second-person )
( plural potential present third-person )
( negative plural potential present third-person )
( perfect plural potential third-person )
( negative perfect plural potential third-person )
( passive potential present )
( negative passive potential present )
( passive perfect potential )
( negative passive perfect potential )
( infinitive infinitive-i )
( active participle present )
( participle passive present )
( table-tags )
( inflection-template )
( first-person possessive singular )
( first-person plural possessive )
( possessive second-person singular )
( plural possessive second-person )
( possessive third-person )
( possessive third-person )
( table-tags )
( inflection-template )
( infinitive-i-long past )
( infinitive-i-long past )
( inessive second-person )
( inessive second-person )
( agent )
( table-tags )
( inflection-template )
( first-person possessive singular )
( first-person plural possessive )
( possessive second-person singular )
( plural possessive second-person )
( possessive third-person )
( possessive third-person )
( table-tags )
( inflection-template )
( inessive negative second-person )
( instructive second-person )
( instructive second-person )
( inessive third-person )
( inessive third-person )
( elative third-person )
( elative third-person )
( illative third-person )
( illative third-person )
( adessive third-person )
( adessive third-person )
( abessive third-person )
( abessive third-person )
( instructive third-person )
( instructive third-person )
( fourth-person nominative )
( fourth-person partitive )
( table-tags )
( inflection-template )
( first-person possessive singular )
( first-person plural possessive )
( possessive second-person singular )
( plural possessive second-person )
( possessive third-person )
( possessive third-person )
pyhä leipä
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( genitive plural rare )
( partitive singular )
( partitive plural )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive singular )
( inessive plural )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative singular )
( elative plural )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive singular )
( adessive plural )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative singular )
( ablative plural )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative singular )
( allative plural )
( allative plural )
( essive singular )
( essive singular )
( essive plural )
( essive plural )
( singular translative )
( singular translative )
( plural translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive singular )
( abessive plural )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( comitative plural )
leipä ja sirkushuvit
政治や社会の文脈で、民衆をなだめるために、食料(パン)や娯楽(見世物・サーカス)を提供する政策や状況を指す比喩表現です。 / 大衆迎合の象徴として、政権維持のために実態以上に表面的な満足感を与える手法という意味合いがあります。
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( accusative singular )
( accusative plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
tuoda leipä pöytään
基本的な生活必需品をまかなうための収入を得る、すなわち家計を支えること。 / 生活の基盤となる収入を確保する、という意味のイディオム。
toisen kuolo, toisen leipä
leipäjuusto
チーズカードを加工し、平たいパン状のケーキに仕上げた食品。通常はデザートやコーヒーのお供として食べられる
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative plural )
( essive singular )
( essive plural )
( singular translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( nominative singular )
( nominative plural )
( accusative nominative singular )
( accusative nominative plural )
( accusative genitive singular )
( accusative genitive plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( partitive singular )
( partitive singular )
( partitive plural )
( partitive plural )
( inessive singular )
( inessive singular )
( inessive plural )
( inessive plural )
( elative singular )
( elative singular )
( elative plural )
( elative plural )
( illative singular )
( illative plural )
( adessive singular )
( adessive singular )
( adessive plural )
( adessive plural )
( ablative singular )
( ablative singular )
( ablative plural )
( ablative plural )
( allative singular )
( allative singular )
( allative plural )
( allative plural )
( essive singular )
( essive singular )
( essive plural )
( essive plural )
( singular translative )
( singular translative )
( plural translative )
( plural translative )
( instructive singular )
( instructive plural )
( abessive singular )
( abessive singular )
( abessive plural )
( abessive plural )
( comitative singular )
( comitative plural )
( comitative plural )
leipääntyi
leipääntyä の第三人称単数過去形