検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
uutta
「新しい」のパルティティブ単数形。つまり、形容詞「uusi（新しい）」の活用形で、文中で不完全なものや部分を示す場合に使用される形です。
onnellista uutta vuotta
ei uutta auringon alla
『太陽の下では何も新しいことはない』という意味のことわざ。過去に起こったことや既存の状態を繰り返す現実を示唆する。
aina voi oppia jotakin uutta
ei mitään uutta auringon alla
全ての事柄は既に過去に存在しており、新しいものは本質的にはないという意味。 / 物事は繰り返されるので、結局のところ新しい発見や事象は存在しないという考え方。
joka päivä oppii jotain uutta
katsoa kuin lehmä uutta porttia
困惑した表情で見る / 戸惑い、驚いた様子でじっと見つめる / 混乱してどうしていいかわからず見つめる
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative negative present singular ）
（ first-person indicative perfect singular ）
（ first-person indicative negative perfect singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative negative present second-person singular ）
（ indicative perfect second-person singular ）
（ indicative negative perfect second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative negative present singular third-person ）
（ indicative perfect singular third-person ）
（ indicative negative perfect singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person indicative negative plural present ）
（ first-person indicative perfect plural ）
（ first-person indicative negative perfect plural ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative negative plural present second-person ）
（ indicative perfect plural second-person ）
（ indicative negative perfect plural second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ indicative negative plural present third-person ）
（ indicative perfect plural third-person ）
（ indicative negative perfect plural third-person ）
（ indicative passive present ）
（ indicative negative passive present ）
（ indicative passive perfect ）
（ indicative negative passive perfect ）
（ first-person indicative past singular ）
（ first-person indicative negative past singular ）
（ first-person indicative pluperfect singular ）
（ first-person indicative negative pluperfect singular ）
（ indicative past second-person singular ）
（ indicative negative past second-person singular ）
（ indicative pluperfect second-person singular ）
（ indicative negative pluperfect second-person singular ）
（ indicative past singular third-person ）
（ indicative negative past singular third-person ）
（ indicative pluperfect singular third-person ）
（ indicative negative pluperfect singular third-person ）
（ first-person indicative past plural ）
（ first-person indicative negative past plural ）
（ first-person indicative pluperfect plural ）
（ first-person indicative negative pluperfect plural ）
（ indicative past plural second-person ）
（ indicative negative past plural second-person ）
（ indicative pluperfect plural second-person ）
（ indicative negative pluperfect plural second-person ）
（ indicative past plural third-person ）
（ indicative negative past plural third-person ）
（ indicative pluperfect plural third-person ）
（ indicative negative pluperfect plural third-person ）
（ indicative passive past ）
（ indicative negative passive past ）
（ indicative passive pluperfect ）
（ indicative negative passive pluperfect ）
（ conditional first-person present singular ）
（ conditional first-person negative present singular ）
（ conditional first-person perfect singular ）
（ conditional first-person negative perfect singular ）
（ conditional present second-person singular ）
（ conditional negative present second-person singular ）
（ conditional perfect second-person singular ）
（ conditional negative perfect second-person singular ）
（ conditional present singular third-person ）
（ conditional negative present singular third-person ）
（ conditional perfect singular third-person ）
（ conditional negative perfect singular third-person ）
（ conditional first-person plural present ）
（ conditional first-person negative plural present ）
（ conditional first-person perfect plural ）
（ conditional first-person negative perfect plural ）
（ conditional plural present second-person ）
（ conditional negative plural present second-person ）
（ conditional perfect plural second-person ）
（ conditional negative perfect plural second-person ）
（ conditional plural present third-person ）
（ conditional negative plural present third-person ）
（ conditional perfect plural third-person ）
（ conditional negative perfect plural third-person ）
（ conditional passive present ）
（ conditional negative passive present ）
（ conditional passive perfect ）
（ conditional negative passive perfect ）
（ first-person imperative present singular ）
（ first-person imperative negative present singular ）
（ first-person imperative perfect singular ）
（ first-person imperative negative perfect singular ）
（ imperative present second-person singular ）
（ imperative negative present second-person singular ）
（ imperative perfect second-person singular ）
（ imperative negative perfect second-person singular ）
（ imperative present singular third-person ）
（ imperative negative present singular third-person ）
（ imperative perfect singular third-person ）
（ imperative negative perfect singular third-person ）
（ first-person imperative plural present ）
（ first-person imperative negative plural present ）
（ first-person imperative perfect plural ）
（ first-person imperative negative perfect plural ）
（ imperative plural present second-person ）
（ imperative negative plural present second-person ）
（ imperative perfect plural second-person ）
（ imperative negative perfect plural second-person ）
（ imperative plural present third-person ）
（ imperative negative plural present third-person ）
（ imperative perfect plural third-person ）
（ imperative negative perfect plural third-person ）
（ imperative passive present ）
（ imperative negative passive present ）
（ imperative passive perfect ）
（ imperative negative passive perfect ）
（ first-person potential present singular ）
（ first-person negative potential present singular ）
（ first-person perfect potential singular ）
（ first-person negative perfect potential singular ）
（ potential present second-person singular ）
（ negative potential present second-person singular ）
（ perfect potential second-person singular ）
（ negative perfect potential second-person singular ）
（ potential present singular third-person ）
（ negative potential present singular third-person ）
（ perfect potential singular third-person ）
（ negative perfect potential singular third-person ）
（ first-person plural potential present ）
（ first-person negative plural potential present ）
（ first-person perfect plural potential ）
（ first-person negative perfect plural potential ）
（ plural potential present second-person ）
（ negative plural potential present second-person ）
（ perfect plural potential second-person ）
（ negative perfect plural potential second-person ）
（ plural potential present third-person ）
（ negative plural potential present third-person ）
（ perfect plural potential third-person ）
（ negative perfect plural potential third-person ）
（ passive potential present ）
（ negative passive potential present ）
（ passive perfect potential ）
（ negative passive perfect potential ）
（ infinitive infinitive-i ）
（ active participle present ）
（ participle passive present ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive-i-long past ）
（ infinitive-i-long past ）
（ inessive second-person ）
（ inessive second-person ）
（ agent ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ inessive negative second-person ）
（ instructive second-person ）
（ instructive second-person ）
（ inessive third-person ）
（ inessive third-person ）
（ elative third-person ）
（ elative third-person ）
（ illative third-person ）
（ illative third-person ）
（ adessive third-person ）
（ adessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ fourth-person nominative ）
（ fourth-person partitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
katsoa kuin sika uutta porttia
新しいものに驚いて、じっと見入る、目を見張るという意味です。 / 新奇なものに対して感心し、夢中になって見つめる様子を表します。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative negative present singular ）
（ first-person indicative perfect singular ）
（ first-person indicative negative perfect singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative negative present second-person singular ）
（ indicative perfect second-person singular ）
（ indicative negative perfect second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative negative present singular third-person ）
（ indicative perfect singular third-person ）
（ indicative negative perfect singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person indicative negative plural present ）
（ first-person indicative perfect plural ）
（ first-person indicative negative perfect plural ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative negative plural present second-person ）
（ indicative perfect plural second-person ）
（ indicative negative perfect plural second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ indicative negative plural present third-person ）
（ indicative perfect plural third-person ）
（ indicative negative perfect plural third-person ）
（ indicative passive present ）
（ indicative negative passive present ）
（ indicative passive perfect ）
（ indicative negative passive perfect ）
（ first-person indicative past singular ）
（ first-person indicative negative past singular ）
（ first-person indicative pluperfect singular ）
（ first-person indicative negative pluperfect singular ）
（ indicative past second-person singular ）
（ indicative negative past second-person singular ）
（ indicative pluperfect second-person singular ）
（ indicative negative pluperfect second-person singular ）
（ indicative past singular third-person ）
（ indicative negative past singular third-person ）
（ indicative pluperfect singular third-person ）
（ indicative negative pluperfect singular third-person ）
（ first-person indicative past plural ）
（ first-person indicative negative past plural ）
（ first-person indicative pluperfect plural ）
（ first-person indicative negative pluperfect plural ）
（ indicative past plural second-person ）
（ indicative negative past plural second-person ）
（ indicative pluperfect plural second-person ）
（ indicative negative pluperfect plural second-person ）
（ indicative past plural third-person ）
（ indicative negative past plural third-person ）
（ indicative pluperfect plural third-person ）
（ indicative negative pluperfect plural third-person ）
（ indicative passive past ）
（ indicative negative passive past ）
（ indicative passive pluperfect ）
（ indicative negative passive pluperfect ）
（ conditional first-person present singular ）
（ conditional first-person negative present singular ）
（ conditional first-person perfect singular ）
（ conditional first-person negative perfect singular ）
（ conditional present second-person singular ）
（ conditional negative present second-person singular ）
（ conditional perfect second-person singular ）
（ conditional negative perfect second-person singular ）
（ conditional present singular third-person ）
（ conditional negative present singular third-person ）
（ conditional perfect singular third-person ）
（ conditional negative perfect singular third-person ）
（ conditional first-person plural present ）
（ conditional first-person negative plural present ）
（ conditional first-person perfect plural ）
（ conditional first-person negative perfect plural ）
（ conditional plural present second-person ）
（ conditional negative plural present second-person ）
（ conditional perfect plural second-person ）
（ conditional negative perfect plural second-person ）
（ conditional plural present third-person ）
（ conditional negative plural present third-person ）
（ conditional perfect plural third-person ）
（ conditional negative perfect plural third-person ）
（ conditional passive present ）
（ conditional negative passive present ）
（ conditional passive perfect ）
（ conditional negative passive perfect ）
（ first-person imperative present singular ）
（ first-person imperative negative present singular ）
（ first-person imperative perfect singular ）
（ first-person imperative negative perfect singular ）
（ imperative present second-person singular ）
（ imperative negative present second-person singular ）
（ imperative perfect second-person singular ）
（ imperative negative perfect second-person singular ）
（ imperative present singular third-person ）
（ imperative negative present singular third-person ）
（ imperative perfect singular third-person ）
（ imperative negative perfect singular third-person ）
（ first-person imperative plural present ）
（ first-person imperative negative plural present ）
（ first-person imperative perfect plural ）
（ first-person imperative negative perfect plural ）
（ imperative plural present second-person ）
（ imperative negative plural present second-person ）
（ imperative perfect plural second-person ）
（ imperative negative perfect plural second-person ）
（ imperative plural present third-person ）
（ imperative negative plural present third-person ）
（ imperative perfect plural third-person ）
（ imperative negative perfect plural third-person ）
（ imperative passive present ）
（ imperative negative passive present ）
（ imperative passive perfect ）
（ imperative negative passive perfect ）
（ first-person potential present singular ）
（ first-person negative potential present singular ）
（ first-person perfect potential singular ）
（ first-person negative perfect potential singular ）
（ potential present second-person singular ）
（ negative potential present second-person singular ）
（ perfect potential second-person singular ）
（ negative perfect potential second-person singular ）
（ potential present singular third-person ）
（ negative potential present singular third-person ）
（ perfect potential singular third-person ）
（ negative perfect potential singular third-person ）
（ first-person plural potential present ）
（ first-person negative plural potential present ）
（ first-person perfect plural potential ）
（ first-person negative perfect plural potential ）
（ plural potential present second-person ）
（ negative plural potential present second-person ）
（ perfect plural potential second-person ）
（ negative perfect plural potential second-person ）
（ plural potential present third-person ）
（ negative plural potential present third-person ）
（ perfect plural potential third-person ）
（ negative perfect plural potential third-person ）
（ passive potential present ）
（ negative passive potential present ）
（ passive perfect potential ）
（ negative passive perfect potential ）
（ infinitive infinitive-i ）
（ active participle present ）
（ participle passive present ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive-i-long past ）
（ infinitive-i-long past ）
（ inessive second-person ）
（ inessive second-person ）
（ agent ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ inessive negative second-person ）
（ instructive second-person ）
（ instructive second-person ）
（ inessive third-person ）
（ inessive third-person ）
（ elative third-person ）
（ elative third-person ）
（ illative third-person ）
（ illative third-person ）
（ adessive third-person ）
（ adessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ fourth-person nominative ）
（ fourth-person partitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
