本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

puhumattakaan

IPA(発音記号)
動詞
欠如格 活用形

『puhumattakaan』は、フィンランド語動詞「puhua(話す)」の第三活用不定詞にあたる形に、接尾辞「-kaan」が付いたabessive形です。これは、動作を行わない、つまり「話さずに」という意味を表します。

原形: third active infinitive of puhua
英語の意味
abessive of third active infinitive of puhua (with the suffix -kaan): without speaking
このボタンはなに?

新しい自転車を買うお金がないのはもちろん、ましてや休暇旅行に行く余裕はありません。

I don't have money to buy a new bike, let alone go on a vacation.

このボタンはなに?

puhutko suomea

IPA(発音記号)
表現

あなたはフィンランド語を話しますか?(インフォーマル)

英語の意味
do you speak Finnish? (informal)
このボタンはなに?

彼に会ったとき、私は「フィンランド語を話す?それとも英語?」と尋ねた。

When I met him, I asked, "Do you speak Finnish or English?"

このボタンはなに?

puhutteko suomea

表現

(あなたは)フィンランド語を話されますか?(丁寧な問いかけ)

英語の意味
do you speak Finnish? (formal)
このボタンはなに?

すみません、フィンランド語を話されますか。相談したいことがあります。

Excuse me, do you speak Finnish? I would like to ask for some advice.

このボタンはなに?

puhua uskovaisille

動詞

既に信仰を持っている人に説教する、または既に信じている人に対して同じ意見を説くこと

英語の意味
to preach to the choir
このボタンはなに?

教師の役割は必ずしも信徒に説教することではなく、むしろ彼らの質問に耳を傾けることです。

A teacher's role is not always to preach to believers, but also to listen to their questions.

このボタンはなに?

puhua läpiä päähänsä

動詞
慣用表現

不用意に軽率な発言をする / 根拠もなくでたらめなことを言う / 無分別に口を滑らせる

英語の意味
(idiomatic) to shoot one's mouth off, to talk through one's hat, to whistle in the dark
このボタンはなに?

彼のコメントを気にしないでください。彼は疲れているときに不用意に軽率な発言をすることがよくあります。

Don't pay attention to his comments; he often makes thoughtless remarks when he's tired.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person plural

second-person singular

plural second-person

third-person

puhumattakaan

IPA(発音記号)
副詞

言うまでもなく / まして / 言わずもがな

英語の意味
let alone, not to mention, to say nothing of
このボタンはなに?

新しい車は高価で、言うまでもなく整備費や保険料もかかる。

The new car was expensive, not to mention the maintenance and insurance costs.

このボタンはなに?

puhumatta

動詞
欠如格 活用形

「puhumatta」は、動詞「puhua」(話す)の第三能動不定法の活用形の一種で、abessive(欠乏格)となっています。

原形: third active infinitive of puhua
英語の意味
abessive of third active infinitive of puhua
このボタンはなに?

彼は何も言わずに部屋を出た。

He left the room without speaking.

このボタンはなに?

puhutteko englantia

IPA(発音記号)
表現

(敬語または複数形で)あなたは英語を話しますか?

英語の意味
(formal or in the plural) do you speak English?
このボタンはなに?

英語をお話しになりますか、それともむしろフィンランド語で続けたいですか?

Do you speak English, or would you prefer to continue in Finnish?

このボタンはなに?

puhune

動詞
能動態 否定形 活用形 可能法 現在形

「puhune」は、動詞「puhua(話す)」の現在形における能動態・可能法(可能性を表す文法形式)のうち、否定文で用いられる活用形(連体形または共否定形)です。

原形: puhua
英語の意味
present active potential connegative of puhua
このボタンはなに?

その人は森の縁で静かに話していて、言葉は風に消えた。

They were speaking quietly at the edge of the forest, and the words vanished into the wind.

このボタンはなに?

puhua ympäri

動詞
他動詞

説得する / 相手を納得させる / 味方に引き入れる

英語の意味
(transitive) to win over, persuade
このボタンはなに?

友人を説得しようとしたが、彼はその決定を変えなかった。

I tried to persuade my friend, but he stuck to his decision.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

first-person indicative present singular

first-person indicative negative present singular

first-person indicative perfect singular

first-person indicative negative perfect singular

indicative present second-person singular

indicative negative present second-person singular

indicative perfect second-person singular

indicative negative perfect second-person singular

indicative present singular third-person

indicative negative present singular third-person

indicative perfect singular third-person

indicative negative perfect singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative negative plural present

first-person indicative perfect plural

first-person indicative negative perfect plural

indicative plural present second-person

indicative negative plural present second-person

indicative perfect plural second-person

indicative negative perfect plural second-person

indicative plural present third-person

indicative negative plural present third-person

indicative perfect plural third-person

indicative negative perfect plural third-person

indicative passive present

indicative negative passive present

indicative passive perfect

indicative negative passive perfect

first-person indicative past singular

first-person indicative negative past singular

first-person indicative pluperfect singular

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative past second-person singular

indicative negative past second-person singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative past singular third-person

indicative negative past singular third-person

indicative pluperfect singular third-person

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative past plural

first-person indicative negative past plural

first-person indicative pluperfect plural

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative past plural second-person

indicative negative past plural second-person

indicative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative past plural third-person

indicative negative past plural third-person

indicative pluperfect plural third-person

indicative negative pluperfect plural third-person

indicative passive past

indicative negative passive past

indicative passive pluperfect

indicative negative passive pluperfect

conditional first-person present singular

conditional first-person negative present singular

conditional first-person perfect singular

conditional first-person negative perfect singular

conditional present second-person singular

conditional negative present second-person singular

conditional perfect second-person singular

conditional negative perfect second-person singular

conditional present singular third-person

conditional negative present singular third-person

conditional perfect singular third-person

conditional negative perfect singular third-person

conditional first-person plural present

conditional first-person negative plural present

conditional first-person perfect plural

conditional first-person negative perfect plural

conditional plural present second-person

conditional negative plural present second-person

conditional perfect plural second-person

conditional negative perfect plural second-person

conditional plural present third-person

conditional negative plural present third-person

conditional perfect plural third-person

conditional negative perfect plural third-person

conditional passive present

conditional negative passive present

conditional passive perfect

conditional negative passive perfect

first-person imperative present singular

first-person imperative negative present singular

first-person imperative perfect singular

first-person imperative negative perfect singular

imperative present second-person singular

imperative negative present second-person singular

imperative perfect second-person singular

imperative negative perfect second-person singular

imperative present singular third-person

imperative negative present singular third-person

imperative perfect singular third-person

imperative negative perfect singular third-person

first-person imperative plural present

first-person imperative negative plural present

first-person imperative perfect plural

first-person imperative negative perfect plural

imperative plural present second-person

imperative negative plural present second-person

imperative perfect plural second-person

imperative negative perfect plural second-person

imperative plural present third-person

imperative negative plural present third-person

imperative perfect plural third-person

imperative negative perfect plural third-person

imperative passive present

imperative negative passive present

imperative passive perfect

imperative negative passive perfect

first-person potential present singular

first-person negative potential present singular

first-person perfect potential singular

first-person negative perfect potential singular

potential present second-person singular

negative potential present second-person singular

perfect potential second-person singular

negative perfect potential second-person singular

potential present singular third-person

negative potential present singular third-person

perfect potential singular third-person

negative perfect potential singular third-person

first-person plural potential present

first-person negative plural potential present

first-person perfect plural potential

first-person negative perfect plural potential

plural potential present second-person

negative plural potential present second-person

perfect plural potential second-person

negative perfect plural potential second-person

plural potential present third-person

negative plural potential present third-person

perfect plural potential third-person

negative perfect plural potential third-person

passive potential present

negative passive potential present

passive perfect potential

negative passive perfect potential

infinitive infinitive-i

active participle present

participle passive present

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

infinitive-i-long past

infinitive-i-long past

inessive second-person

inessive second-person

agent

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

inessive negative second-person

instructive second-person

instructive second-person

inessive third-person

inessive third-person

elative third-person

elative third-person

illative third-person

illative third-person

adessive third-person

adessive third-person

abessive third-person

abessive third-person

instructive third-person

instructive third-person

fourth-person nominative

fourth-person partitive

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★